Examples of using Tons in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I ate tons of delicious fruit:
Comí muchísima fruta deliciosa:It's tons better in English.
Tons of guys got crappy deals,
Muchísima gente recibió tratos pésimos,You know, I have tons of sleeping pills if you want,
Sabes, tengo muchísimas pastillas para dormirThere's tons of people out there who can't have kids
Hay muchísima gente que no puede tener niños-I read tons of books that inspire me
Yo leo muchísimos libros que me inspiranYou know, you and I have tons in common?
Tú y yo tenemos muchísimo en común,¿sabes?Photo Station saves you tons of extra work.
Photo Station le ahorra muchísimo trabajo extra.I feel great, have tons more energy!
Me siento genial,¡tengo muchísima energía!Being a parent requires tons of self-sacrifice.
Ser padres requiere de muchísimo sacrificio.We have friendly and helpful staff and tons of plugins and custom features.
Contamos con un personal amigable y servicial y muchísimos complementos y funciones personalizadas.but because it saves us tons of time.
sino porque nos ahorra muchísimo tiempo.Each container of my cargo of peanuts/coffee/cocoa/nuts contains tons of moisture.
Cada contenedor de carga de cacahuetes/café/cacao/nueces contiene muchísima humedad.There's a great website with tons of information on Club 33.
Hay un buen sitio web con muchísima información sobre el Club 33.Exclusive access to“reader-only” resource page with tons of additional content.
Acceso exclusivo a una página de recursos“exclusiva para el lector” con muchísimo contenido adicional.will save You tons of time.
pueden ahorrarle muchísimo tiempo.This is a month of tons of work and little rest.
Este es un mes de muchísimo trabajo y poco descanso.It has to be romantic… And classy… But with tons of dignity.
Tiene que ser romántico y con clase, pero con muchísima dignidad.In the hangars, there is coffee. Tons of coffee.
En el hangar hay café, muchísimo café.average food, and tons of kid and teen facilities.
comida mediocre y muchísimas instalaciones para niños y adolescentes.
