TOP HINGE IN SPANISH TRANSLATION

• bisagra superior
• charnela superior
• bisagra de arriba

Examples of using Top hinge in English and their translations into Spanish

that the gasket seals on all sides before attaching the top hinge.
las juntas sellan todos los lados antes de colocar la bisagra superior.

install them in the holes left vacant by the top hinge screws.
instálelos en los orificios que dejan vacantes los tornillos de la bisagra superior.

when you reverse the door swing, a top hinge cover(for the left-hand side)
abertura de la puerta, se provee una cubierta para la bisagra superior(del lado izquierdo)

reinsert the hinge pin into the top hinge.
vuelva a insertar el pasador de la bisagra dentro de la bisagra superior.

To remove the refrigerator door: 1 Trace lightly around the door's top hinge with a pencil.
Haga un trazo leve alrededor de las bisagras superiores de la puerta con un lápiz.

To take out the door remove the top hinge, screws and fix feet.
Para quitar la puerta, quite los tornillos de las bisagras superior y inferior y los ejes.

Green ground wire must be attached to top hinge while performing door removal and replacement.
El cable verde de puesta a tierra debe estar instalado en la bisagra superior cuando se lleva a cabo el desmontaje y reinstalación de las puertas.

remove top hinge(B) and shim(C)
quite la bisagra superior(B) y el adorno(C)

Unscrew screws(4) and take out top hinge(5), then remove the door.(Fig. 2) 3.
Desatornille los tornillos(4) y saque la bisagra superior(5), luego retire la puerta.(Fig. 2) 3.

tighten down top hinge with 5⁄16" hex head driver
apriete la bisagra superior con un destornillador de punta hexagonal de 5⁄16"

Using a regular fl at head screwdriver, remove the main door top hinge pin. Fig. C.
Saque el perno de la bisagra superior de la puerta con un destornillador de punta plana normal Fig.C.

Remove top hinge cover screw on refrigerator door and remove cover.
Retire la bisagra superior y eleve la puerta del frigorífico hasta sacarla del pasador de la bisagra inferior.

Remove the parts for the left-hand side door top hinge as shown in the Top Hinge graphic.
Saque los componentes de la bisagra superior de la puerta del lado izquierdo, como se muestra en la ilustración Bisagra superior..

Install top hinge and shims on opposite side of cabinet using hex nut driver.
Instale la bisagra superior y el espaciador en el lado opuesto del gabinete con un desarmador para tuercas de cabeza hexagonal.

Push top hinge pin in bottom corner of control panel to insert into hole in top corner of the door.
Empuje el pasador de bisagra superior en la esquina inferior del panel de control para insertarlo en el orificio de la esquina superior de la puerta.

tighten down top hinge with 5⁄16” hex head driver
apriete la bisagra superior con la llave de tuercas hexagonal de 5⁄16”

Slide top hinge into place on freezer door
Inserte la bisagra superior en su lugar en la puerta del congelador

Install top hinge screws loosely to allow enough clearance to reinstall door.
Instale los tornillos de la bisagra superior sin apretarlos para dejar espacio suficiente para volver a instalar la puerta.

Remove 1 plug from top hinge side of door and 2 from front hinge side of door.
Quite un tapón del lado de la bisagra superior de la puerta y dos del lado de la bisagra delantera de la puerta.

Align the pin of the top hinge with top hole on the left side of the door
Alinee el perno del gozne superior con el agujero de arriba en el lado izquierdo de la puerta