TOP HINGE in French translation

• charnière du haut
• charnière supérieure
• charniere superieure
• couvre-charnière supérieur
• penture supérieure
• charnières supérieures
• de charnière du dessus
• du gond superieur

Examples of using Top hinge in English and their translations into French

tighten the top hinge screws.
serrez les vis de la charniere du haut.

To ensure proper operation, be sure to grease the top hinge, top spacer,
Pour garantir un fonctionnement correct, graisser la charnière supérieure, la cale d'espacement supérieure

Remove the top hinge from the cabinet and lift the door up
Enlevez la charnière du haut de l'armoire et soulevez la porte

Unscrew screws(4) and take out top hinge(5), then remove the door.(Fig. 2) 3.
Dévissez les vis(4) et saisissez la charnière supérieure(5), puis retirez la porte.(Fig. 2) 3.

Adjust the top hinge of either door to align it with the other door or the refrigerator trim.
Ajuster la charniere superieure de I'une des deux portes pour I'aligner avec I'autre porte ou la garniture du refrigerateur.

1 at the top hinge, 2 at the center hinge,
un pour la charnière du haut, 2 pour la charnière centrale

Release door from top hinge- Remove two allen screws from the top of the door
Libérer la porte de la charnière supérieure- Retirer deux vis Allen du haut de la porte

Tighten the top hinge screws once the door is in the desired location.
Serrer les vis de la charniere superieure une fois que la porte est en place& I'emplacement souhaite.

Remove the three screws and the top hinge then remove the upper door.
Dévissez les trois vis de la charnière du haut, puis décrochez la charnière et la porte du haut..

Remove top hinge cover screw on freezer door
Enlevez la vis du couvercle de la penture supérieure sur la porte du congélateur

put a spacer between the doors while you tighten the top hinge screws.
mettre une cale entre les portes pendant que vous serrez les vis de la charnière supérieure.

Remove the top hinge from the cabinet, and lift door off of lower hinge pin.
Enlevez la charnière du haut de l'armoire, et sortez la porte en la soulevant de la broche de charnière inférieure.

Using the³⁄₁₆" hex key wrench, remove the two internal hex head screws from the top hinge, and set aside.
Utiliser la clé à tête hexagonale de ³⁄₁₆" pour enlever les deux vis internes à tête hexagonale de la charnière supérieure et les mettre de côté.

Replace the top hinge cover by aligning the rear of the cover with the rear of the hinge..
Replacez le couvercle du gond superieur en alignant le fond du couvercle au fond du gond..

The person holding the top of the door should press the hinge release lever on the top hinge and then pull the door away from the rack.
La personne tenant le haut de la porte doit appuyer sur le levier de déblocage de la charnière du haut, puis écarter la porte du rack.

that the gasket seals on all sides before attaching the top hinge.
les joints scellent les deux côtés avant de la fixation de la charnière supérieure.

Using a hex-head socket wrench, remove the three⁵⁄₁₆" hex-head hinge screws from the top hinge and lift up to remove the hinge.
Utiliser une clé à douille hexagonale, retirer les trois vis de charnière à tête-hexagonale de ⁵⁄₁₆" de la charnière supérieure et les soulever pour retirer la charnière..

If doors were removed to install refrigerator, top hinge wire connectors are reconnected.
Si l'installation du réfrigérateur nécessite l'enlèvement des portes, les serre-fils des charnières supérieures sont branchés de nouveau.

Take out 3 screws(7) from the top hinge(right)(6) and remove the right top hinge Fig. 1C.
Enlevez les 3 vis(7) de la charnière supérieure droite(6) et enlevez la charnière supérieure droite Fig. 1C.

remove the bolts securing the top hinge to the cabinet.
enlevez les boulons qui fixent à l'armoire la charnière du haut.