TOTAL CLOSURE IN SPANISH TRANSLATION

• cierre total
• clausura total

Examples of using Total closure in English and their translations into Spanish

representatives of the Palestinian Authority Ministries of Health and Agriculture denied that there had been a change in the Israeli policy of total closure of the territories.
Agricultura de la Autoridad Palestina negaron que se hubiera producido un cambio en la política israelí de cierre total de los territorios.

A similar reaction occurred when the use of air power in support of UNPROFOR personnel at Sarajevo on 22 September led to the total closure of Sarajevo airport
Una reacción similar se produjo cuando el empleo de la fuerza aérea en apoyo de personal de la UNPROFOR en Sarajevo el 22 de septiembre condujo al cierre total del aeropuerto de Sarajevo

The near-total or total closure of production of CFCs and halons in particular
El cierre total o casi total de la producción de CFC

Following the total closure of the Karni Crossing,
Tras la clausura total del cruce de Karni,

During the periods of total closure in 1995, the Palestinian economy was estimated to be losing some $30 million per month in factor income.
Durante los períodos de cierre total en 1995, se calculó que la economía palestina perdía todos los meses unos 30 millones de dólares en ingresos de los factores Según

security for the citizens of the State of Israel. And incidents have preceded this total closure of the territories, like, for instance,
desean brindar seguridad personal a los ciudadanos del Estado de Israel, pues, antes de la clausura total de los territorios, se han producido incidentes,

in the context of harsh economic circumstances characterized by the continuing partial or total closure of the territories by the Israeli authorities,
la difícil situación económica existente, caracterizada por el continuo cierre total o parcial de los territorios por las autoridades israelíes,

On 4 November, a total closure was imposed on the West Bank
El 4 de noviembre, se impuso la clausura total de la Ribera Occidental y de la Faja

and particularly a total closure for containerized cargoes using the hook-unhook method from 29 March to mid-May 2002,
en particular el cierre total para las cargas en contenedores que utilizan el sistema de enganche y desenganche, del 29 de

are in a situation of total closure in the northern West Bank.
en una situación de cierre total en la zona septentrional de la Ribera Occidental.

On 4 October, it was reported that a total closure had been in force in the Gaza Strip since 30 September,
El 4 de octubre, se informó que desde el 31 de septiembre había estado en vigor una clausura total de la Faja de Gaza, y que Israel había prohibido la importación

Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro) to confirm their total closure of the"Republika Srpska" border),
dichos observadores militares han logrado el cierre total de la frontera de la" Republika Sprska"),

The blockade imposed by Israel on the Gaza Strip and the total closure of all crossing points have led to a grave deterioration of various aspects of life in Gaza,
El bloqueo impuesto por Israel a la Franja de Gaza y la total clausura de los pasos fronterizos han provocado un grave deterioro de varios aspectos de la vida cotidiana en Gaza,

TABLE OF TOTAL CLOSURES(for the whole day) and PARTIAL CLOSURES for a few hours.
CUADRANTE DE CIERRES TOTALES(todo el día) y PARCIALES algunas horas.

The total closures imposed in 1996 had not only restricted freedom of movement,
El cierre total impuesto en 1996 no sólo ha limitado la libertad de movimiento sino que ha impedido

You can consult the total closures(for the whole day)
Podrás consultar los cierres totales(afectan a todo el día)

The 1996 total closures caused the near collapse of the economies of the West Bank
Los cierres totales de 1996 casi provocaron el hundimiento de las economías de la Ribera Occidental

The total closures imposed in 1996 are reprisals
Los cierres totales impuestos en 1996 son represalias

Other military or militant activities in areas near the crossings have also led to total closures over certain periods of time.
Otras actividades militares o de militantes en zonas próximas a los pasos también dieron lugar a clausuras totales durante ciertos lapsos.

Total closures that are virtually hermetic closures of the 465 Palestinian agglomerations in the West Bank and place their populations under town arrest have been applied in the wake of serious security incidents.">
A raíz de graves incidentes de seguridad, se han impuesto cierres totales prácticamente herméticos,