TOTAL FLOW in Spanish translation

Notwithstanding this decline, WFP continues to deliver about one-quarter of the total flow of technical cooperation from the United Nations system to the developing world, in the form

A pesar de esta disminución, el PMA sigue contribuyendo con aproximadamente una cuarta parte de las corrientes totales de cooperación técnica procedentes del sistema de las Naciones Unidas hacia el mundo en desarrollo,

achieving a total flow of data communication telematic

consiguiendo una total fluidez de la comunicación de datos por vía telemática

The Dalhousie Springs complex in Australia had a peak total flow of more than 23,000 liters/second in 1915,

El complejo Dalhousie Springs en Australia tuvo un pico total de caudal de 23.000 litros/segundo en 1915,

One uses dual Dosmatic A20-10% pumps that have a capacity of 2 to 20 gpm each(40 gpm total flow capacity) and operate at 5 to 55 psi.

Un a utiliza bomba s duales Dosmatic A20-10% que tienen una capacidad de 2 a 20 gpm cada una(capacidad de flujo total de 40 gpm), y operan de 5 a 55 psi.

The second version uses dual Dosmatic A30-5% pumps that have a capacity of 0.15 to 30 gpm each(60 gpm total flow capacity) and operate at 5 to 100 psi.

La segunda versión utiliza bombas Dosmatic A30-5% duales que tienen una capacidad de 0,15 a 30 gpm cada una(capacidad de flujo total de 60 gpm), y operan de 5 a 100 psi.

Since there was a net outflow of non-concessional resources from the least developed countries totalling US$ 0.6 billion, the recorded total flow of external resources to them amounted to US$ 16 billion on a net basis.

Como de los países menos adelantados salieron corrientes de recursos en condiciones no concesionarias por un total de 600 millones de dólares en cifras netas, el total de las corrientes de recursos externos recibidas por los países menos adelantados alcanzó los 16.000 millones de dólares en cifras netas.

14 in the State of Mexico service area in 1994, treating a total flow of 2.62 and 1.69 m3/s respectively.

14 en el área de servicio de el Estado de México en 1994 que trataban un flujo total de 2,62 y 1,69 m3/s respectivamente. La parte no tratada de las aguas residuales se descarga a el sistema de drenaje, desde donde se descargaba hacia el norte.

middle-income countries to high-income countries, representing a total flow of 80 million persons,

medianos a otro de ingresos altos formando una corriente total de 80 millones de personas,

no funding mechanism can, by itself, determine the total flow of resources.

ningún mecanismo de financiación puede determinar por sí solo la corriente total de recursos.

consisted of approximately 470 projects with a total budgeted value of $162 million, out of a total flow of aid resources of $5 billion per year, of which nearly

constaba de unos 470 proyectos, con una dotación presupuestaria total de 162 millones de dólares de una corriente total de recursos de ayuda de 5.000 millones de dólares al año,

QB and merge them to the total flow QC in opposite direction.

los corrientes parciales QA y QB y les unen en un corriente total QC.

could use up to 46.7% of the total flow of the river before entering Bolivian territory.

podría utilizar hasta un 46.7% de el caudal total de el cauce de el río antes de que éste ingresase en territorio Boliviano.

Then the total flows are calculated.

Luego se calculan los flujos totales.

And total flows for 1985-1986 were estimated in a similar manner using ratios of disbursed to approved/notified FDI for the world as a whole.

Para calcular tanto la masa total como las corrientes totales de 1985-1986, se aplicó el mismo método basado en las tasas de desembolso de las IED aprobadas/notificadas en todo el mundo.

it is thought that total flows could reach $15 billion in 2010.25.

se cree que las corrientes totales podrían alcanzar los 15.000 millones de dólares en 201025.

For Africa, this category of resources accounted for about two thirds of total flows and will continue to be dominant in the forthcoming years.

Para Africa, esta categoría de recursos representó unas dos terceras partes del total de las corrientes y continuará predominando en los años siguientes.

The share of foreign-direct-investment flows to this region in total flows to developing countries declined to less than 1 per cent in 1992.

En 1992, la parte correspondiente a las corrientes de esas inversiones a esta región en las corrientes totales a los países en desarrollo se redujo a menos del 1.

The bottom 50 countries received less than 1.5% of total flows.

Los 50 países en la banda inferior recibieron menos del 1,5 por ciento de las corrientes totales.

Asia now ranks as the second largest regional recipient with USD 15.4 billion 38% of total flows.

Asia es actualmente el segundo receptor más importante con 15.400 millones de dólares EE.UU. 38 por ciento de las corrientes totales.

High velocity gas burners allow to reduce the total flows in the kiln with a consequent decrease in the specific consumption both electrical and of gas.

Los carburantes de alta velocidad permiten disminuir los flujos globales en el horno con la reducción consiguiente del consumo específico tanto eléctrico como de gas.