TOTAL FLOW in French translation

• débit total
• flux total

Examples of using Total flow in English and their translations into French

3 x electronic flowmeters(E&H Promag) for total flow, cream and outflow cream.
3 x débitmètres électroniques(E& H Promag) pour le débit total, la crème et la crème de sortie.

The Montérégie Est Region pilot project found that limitations exist with the availability of the data, and could be presented as an average of the total flow if needed.
L'équipe du projet pilote de la région Montérégie-Est a trouvé que les données disponibles étaient limitées, mais que la contribution de l'eau souterraine au débit de base pourrait au besoin être formulée par rapport au pourcentage du débit total moyen qu'elle représente.

you can introduce nitrogen at 20% of the total flow to the front end
vous pouvez introduire de l'azote à 20% du débit total vers l'extrémité d'entrée

This has been reduced now to a peak total flow of 17,370 liters/second so the average spring has a peak output of about 250 liters/second.
Il est descendu à un débit total de pointe de 17 370 litres par seconde, ce qui donne pour une source moyenne un débit de pointe de l'ordre de 250 litres par seconde.

For any pair of flow meters, the recorded sample and total flow rates or their 1 Hz means shall be used with the statistical calculations in Annex A. 2.9.
Pour chaque paire de débitmètres, on utilisera l'échantillon prélevé et les taux de débit totaux ou leur moyenne pour 1 Hz avec les calculs statistiques de l'Annexe A.2.9.

For example, CFVs may be used for both sample flow and total flow if it is demonstrated that they always have the same inlet pressures
À titre d'exemple, on peut utiliser des venturis CFV, tant pour le débit d'échantillon que pour le débit total, s'il est prouvé qu'ils ont toujours les mêmes pressions

WFP continues to deliver about one-quarter of the total flow of technical cooperation from the United Nations system to the developing world,
le PAM continue à fournir le quart environ des apports totaux de coopération technique du système des Nations Unies aux pays en développement,

The debt burden also served to perpetuate poverty since net debt service payments by developing countries exceeded the total flow of external aid to those countries.
Le service de la dette contribue aussi à perpétuer la pauvreté puisque les paiements nets faits aux fins du service de la dette par les pays en développement dépassent le volume total de l'aide extérieure fournie à ces pays.

is to be measured, methods capable of measuring the total flow[delivery volume] must be used.
il faut[on doit] utiliser des méthodes capables de mesurer le[volume total déplacé] débit global.

In 1999, Africa attracted only $10.3 billion, or 5 per cent, of the total flow of $207.6 billion in FDI to developing countries.
En 1999, l'Afrique n'a attiré que 10,3 milliards de dollars, soit 5% du flux total de 207,6 milliards de dollars d'investissement étranger direct consacrés aux pays en développement.

For constant-volume sampling(CVS) of the total flow of diluted exhaust,
Pour un prélèvement à volume constant(CVS) du débit total des gaz d'échappement dilués,

the direct measurement of the CO2 emission load from stacks relies on the determination of a set of parameters as CO2 concentration and the total flow off flue gas.
la mesure directe de la charge de CO2 émise par les cheminées repose sur la détermination d'un ensemble de paramètres tels que les concentrations de CO2 et l'écoulement total de gaz de combustion.

more than twice the total flow of aid in 1990",
plus du double du flux total d'aide de 1990,

When using a full flow dilution system, the total flow of the dilute exhaust(GTOTW,
Si on utilise un système de dilution en circuit principal, on doit mesurer le débit total d'échappement dilué(GTOTW,

Moreover, we subscribe entirely to the view of the Secretary-General's view that any funding mechanism by itself cannot determine the total flow of resources. Nor is the level of resources primarily determined by any given funding mechanism,
De plus, nous souscrivons sans réserve au point de vue du Secrétaire général selon lequel le mécanisme de financement en soi ne peut déterminer le courant total de ressources, de même que le niveau de ressources n'est pas déterminé par un mécanisme de financement donné,

The carbon flow rate in an equivalent dilution system qmCp[kg/s](with equivalent meaning equivalent to a full flow system where the total flow is diluted)
Le débit de carbone dans un système de dilution équivalent qmCp[kg/s](par équivalent, on entend un système équivalent à un système fonctionnant à plein débit où le flux total est dilué)

Moreover it enables the examination of total flows, distribution, concentration and the comparison of
Cela permet d'examiner les apports totaux, la répartition et la concentration de l'aide pour le commerce,

Furthermore, total flows to landlocked developing countries still accounted for only about 1.4 per cent of global foreign direct investment.
En outre, l'ensemble des flux à destination des pays en développement sans littoral ne représentaient qu'environ 1,4% des flux mondiaux d'investissements étrangers directs.

Asia now ranks as the second largest regional recipient with USD 15.4 billion 38% of total flows.
L'Asie est aujourd'hui la deuxième région bénéficiaire, avec 15,4 milliards de dollars EU 38 pour cent des apports totaux.

The top ten OOF recipients attracted 62% of total flows and all are classified as MICs.
Les dix principaux bénéficiaires des AASP ont reçu 62 pour cent des apports totaux et tous sont des pays à revenu intermédiaire.