TOTAL PROGRAMME EXPENDITURE IN SPANISH TRANSLATION

• el total de gastos de los programas
• total de los gastos programáticos

Examples of using Total programme expenditure in English and their translations into Spanish

Total programme expenditure amounted to $1,021 million,
Los gastos totales de los programas ascendieron a 1.021 millones de dólares,

Total programme expenditure in 2001 for all 92 projects was approximately US$36 million.
Los gastos totales del programa en 2001 correspondientes a los 92 proyectos ascendieron aproximadamente a 36 millones de dólares.

Total programme expenditure in 2002 for all active projects was $24.9 million.
Los gastos totales del programa en 2002 para todos los proyectos activos fue de 24,9 millones de dólares.

Total programme expenditure declined from $10.7 million in 1996-1997 to $9.9 million in 1998-1999.
El total de los gastos de programación se redujo de 10,7 millones de dólares en 1996-1997 a 9,9 millones de dólares en 1998-1999.

Total programme expenditure decreased from $9.9 million in 1998-1999 to $5 million in 2000-2001.
Los gastos totales de los programas disminuyeron de 9,9 millones de dólares en 1998-1999 a 5 millones en 2000-2001.

Total programme expenditure declined marginally in 2000-2001 compared with 1998-1999,
Los gastos totales de los programas bajaron marginalmente en 2000-2001 en comparación con 1998-1999,

Total programme expenditure in 2006 was $19.0 million,
Los gastos totales de los programas en 2006 fueron de 19,0 millones de dólares,

UNICEF estimates that health and nutrition combined will represent 75 per cent of total programme expenditure for this focus area.
El UNICEF calcula que se destinará a salud y nutrición el 75% de los gastos totales del programa para esta esfera de acción.

approximately 30 per cent of total programme expenditure.
lo cual constituye aproximadamente el 30% del gasto total de los programas.

This should be corrected in 2004 when total programme expenditure should increase.
Esta situación debería corregirse en 2004 con un aumento del total de gastos de los programas.

The breakdown of total programme expenditure by major programme sectors
El detalle del total de gastos de los programas por principales áreas

While total programme expenditure increased from $1.5 million in 2004-2005 to $3.5 million in 2006-2007, unexpended resources increased
Aunque el total de los gastos de programas se elevó de 1,5 millones de dólares en 2004-2005 a 3,5 millones de dólares en 2006-2007,

The percentage share of 2000 total programme expenditure for the region also dropped from 42 per cent in 1999 to 38 per cent in 2000.
El porcentaje correspondiente a la región del total de los gastos de los programas en el año 2000 fue también menor y pasó del 42% en 1999 al 38% en el año 2000.

or some 69 per cent of all children worldwide-- received 66 per cent of the total programme expenditure, the same as in 1998.
equivalente al 69% del total de niños de todo el mundo-- recibieron el 66% del total de los gastos de los programas, igual que en 1998.

which represents 56 per cent of total programme expenditure for the biennium.
lo que representa el 56% del total de los gastos de los programas para el bienio.

These countries-- which have a total child population of 1.3 billion, or about 69 per cent of all children worldwide-- received 67 per cent of the total programme expenditure, which was 1 per cent higher when compared to 1999.
Esos países, que tienen una población infantil total de 1.300 millones o aproximadamente un 69% del total mundial, recibieron el 67% del total de gastos de los programas, que fue superior en un 1% al de 1999.

Indications were that contributions to non-emergency supplementary funding would increase and that total programme expenditure for the period 1994-1995 would be $40 million higher than planned.
Existían indicios de que aumentarían las contribuciones a la financiación complementaria no destinada a situaciones de emergencia y que el total de gastos de los programas para el período 1994-1995 sería 40 millones de dólares más que lo previsto.

While the total programme expenditure has increased marginally from $5 million in 2000-2001 to $5.1 million in 2002-2003,
Mientras que los gastos totales de los programas han aumentado ligeramente hasta llegar a 5 millones de dólares en 2000-2001

While this source of funding enables a larger total programme expenditure in selected countries, it does not make up for the shortfalls in voluntary contributions necessary for financing IPFs.
Aunque esta fuente de financiación permite un mayor volumen total de gastos de los programas en determinados países no compensa los déficit de las contribuciones voluntarias necesarias para la financiación de las cifras indicativas de planificación CIP.

For example, middle-income countries receive approximately 34 per cent of the total programme expenditure of the United Nations Children's Fund(UNICEF)
Por ejemplo, los países de ingresos medianos reciben aproximadamente el 34% de los gastos totales del programa del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF)