PROGRAMME EXPENDITURE IN SPANISH TRANSLATION

• gastos de los programas
• gastos programáticos
• gastos de programación
• gastos del programa
• gasto de los programas

Examples of using Programme expenditure in English and their translations into Spanish

total programme expenditure amounted to $14.9 million against $7.2 million in 1994-1995 an increase of 106.9 per cent.
el total de los gastos programáticos ascendió a 14,9 millones de dólares, en comparación con 7,2 millones de dólares en 1994-1995 un aumento del 106,9.

Total programme expenditure declined from $10.7 million in 1996-1997 to $9.9 million in 1998-1999.
El total de los gastos de programación se redujo de 10,7 millones de dólares en 1996-1997 a 9,9 millones de dólares en 1998-1999.

The overall increase in programme expenditure reflects a conscious effort by management to programme available resources.
El aumento general en los gastos de programación refleja un esfuerzo consciente de la administración de programar los recursos disponibles.

Update on 1994 Programme Expenditure and on Programme and Funding Projections for 1995(EC/1995/SC.2/CRP.14);
Información actualizada sobre los gastos del programa de 1994 y sobre el programa y las proyecciones de financiación para 1995(EC/1995/SC.2/CRP.14);

This means that some 94 per cent of programme expenditure for 2004-2005 will remain dependent upon earmarked funds allowing little flexibility in programming;
Ello significa que en el bienio 2004-2005 aproximadamente el 94% del gasto de los programas seguirán dependiendo de fondos asignados a ese fin, lo que deja poco margen de flexibilidad en la programación;

Schedule 4 Programme expenditure and programme support costs by executing agencies
Gastos del programa y gastos de apoyo a los programas, por organismo de ejecución y fuentes de los

Programme expenditure is recorded by UNDP upon receipt of certified expenditure reports prepared by executing entities.
El PNUD consigna el gasto de los programas al recibir los informes de gastos certificados preparados por las entidades de ejecución.

The 2009 programme expenditure amounted to $41.5 million, an increase of
Los gastos del programa de 2009 ascendieron a 41,5 millones de dólares,

recommendations on such matters as programme expenditure, procurement, and information
recomendaciones sobre cuestiones como el gasto de los programas, las adquisiciones, y la tecnología de la información

Furthermore, it recorded cash assistance to Governments as programme expenditure at the time funds were advanced,
Asimismo, contabiliza la asistencia financiera a los gobiernos como gastos del programa en el momento en que se desembolsan los fondos,

areas of high programme expenditure should be matched by proportionate levels of evaluation effort.
las esferas de elevado gasto de los programas deberían ser objeto de unos niveles proporcionales de esfuerzo evaluador.

Programme expenditure is a non-administrative expenditure incurred through the implementation of projects.
Los gastos del Programa son gastos no administrativos en los que se ha incurrido durante la ejecución de los proyectos.

The financial analysis before the Executive Board indicated a steady rise in emergency expenditure and a decrease in programme expenditure from 1990 onwards.
El análisis financiero que tiene ante sí la Junta Ejecutiva permite observar un aumento sostenido de los gastos de emergencia y una disminución de los gastos del programa a partir de 1990.

as a percentage of programme expenditure, was 7.1 per cent.
expresados en porcentaje de los gastos del programa, fueron de 7,1.

The substantial reduction in these outflows is a result of the 25 per cent decrease in programme expenditure compared with the previous biennium.
La considerable reducción de esta corriente se debe a la disminución del 25% en los gastos del programa, en comparación con el bienio anterior.

The financial plan forecasts that other resources programme expenditure will be in line with the expected income levels for 2002 through 2005.
En el plan financiero se prevé que los gastos de programas con cargo a otros recursos se ajustarán a los niveles de ingresos previstos para el período 2002-2005.

This compared with $579.3 million, or 53.8 per cent, of programme expenditure for regular resources for the biennium 1998-1999 see figure I.3.
En el bienio 1998-1999, 579,3 millones de dólares-- un 53,8% de los gastos de programas-- se habían financiado con recursos ordinarios véase el gráfico I.3.

Moreover, programme expenditure amounted to $8 billion,
Además, los gastos de programas totalizaron 8.000 millones de dólares,

That had brought average regular programme expenditure during the past biennium to near the 6 per cent benchmark.
Durante el bienio pasado el promedio de gastos del programa ordinario llegó casi hasta el porcentaje de referencia del 6.

For 1993, the programme expenditure was Sw F 231,002
En 1993, los gastos del programa ascendieron a 231.002 francos suizos