TRACING SYSTEM IN SPANISH TRANSLATION

• sistema de rastreo
• sistema de localización
• sistema de seguimiento
• un sistema de trazabilidad

Examples of using Tracing system in English and their translations into Spanish

promotion of the INTERPOL Weapons Electronic Tracing System and other mechanisms aimed at facilitating the tracing of illicit small arms
incluidos el ulterior desarrollo y la promoción del sistema de rastreo electrónico de armas de la Interpol y otros mecanismos destinados a facilitar el rastreo de armas pequeñas

Member States retain the choice of tracing system, yet commit themselves to ensuring they are capable of undertaking traces
con el mantenimiento de los registros, la elección de los sistemas de rastreo seguirá siendo prerrogativa de los Estados Miembros de las Naciones Unidas,

the Mexican authorities have been sharing information using the e-Trace electronic tracing system administered by ATF,
por sus siglas en inglés), las autoridades mexicanas han implementado el intercambio de información mediante el sistema de rastreo electrónico e-Trace,

reliable and timely tracing system(including laws,
b la infraestructura necesaria para un sistema de localización eficaz, fidedigno

The trace system also allows forward tracing..
Con el sistema de rastreo también se puede rastrear hacia delante.

No persistent cookies of any kind, nor user tracing systems, are used.
No se usan cookies persistentes de ningún tipo ni ningún sistema de seguimiento de usuarios.

PROHEAT offers Electronic Tracing Systems solutions designed for the industrial and energy sectors.
PROHEAT ofrece soluciones en Sistemas de Traceado Eléctrico dirigidas a los sectores industrial y energético.

record-keeping and tracing systems for the effective delivery of international assistance and capacity-building?
el registro y los sistemas de rastreo para la prestación efectiva de asistencia internacional y desarrollo de la capacidad?

Interpol plans to further connect the search facility to weapons tracing systems of other member States.
La Interpol tiene previsto también conectar el servicio de búsqueda a los sistemas de rastreo de armas de otros Estados miembros.

Panellists also highlighted the need for effective tracing systems to ensure that the origin of imported products could be identified.
Los especialistas destacaron también la necesidad de contar con sistemas de localización eficaces para asegurarse de que se pueda determinar el origen de los productos importados.

Maharashtra, Karnataka, etc., have set up such missing-child tracing systems.
han puesto en marcha este tipo de sistemas de localización de niños desaparecidos.

While the choice of tracing systems will remain a national prerogative,
Aunque la elección de los sistemas de rastreo seguirá siendo prerrogativa nacional,

national levels to take up the task to begin or expand tracing systems as the key step to detect, disrupt and eradicate illicit trafficking networks.
regional y nacional para afrontar la tarea de poner en marcha sistemas de localización o ampliarlos, como medida fundamental para detectar las redes de tráfico ilícito, obstaculizar su funcionamiento y eliminarlas.

will other persistent cookies or other user tracing systems be used.
son utilizados otros cookies persistentes de ningún tipo o bien sistemas por el trazado de los usuarios.

Light Weapons in All Its Aspects held in July 2001 calls upon States to establish effective tracing systems for firearms see section II,
tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos, celebrada en julio de 2001, se pidió a los Estados que establecieran sistemas de localización de armas de fuego eficaces véase secc.

administrative procedures on tracing systems, including designation of national points of contact and necessary coordination between different Government departments, computerization of existing tracing systems, research into tracing technology, staff training,
procedimientos administrativos sobre sistemas de rastreo, incluida la designación de puntos de contacto nacionales y la coordinación necesaria entre los diferentes departamentos gubernamentales; informaticen los sistemas de rastreo existentes; realicen investigaciones sobre tecnologías de rastreo,

Direct access to tracing system actions taken.
Acceso directo a las acciones del sistema de rastreo llevadas a cabo.

WorldTracer: the international baggage tracing system.
WorldTracer: el sistema internacional de búsqueda.

Common EU tracking and tracing system is introduced.
Introducción de un sistema común de seguimiento y rastreo de la UE.

(27) An interoperable tracking and tracing system should be developed.
(27) Convendría elaborar un sistema interoperable de seguimiento y rastreo.