TRACKING DATABASE IN SPANISH TRANSLATION

• base de datos de seguimiento

Examples of using Tracking database in English and their translations into Spanish

Makraduli has proposed that all 75 constituency casework tracking databases be centrally linked to ensure that citizen complaints are considered
Makraduli propuso que las bases de datos para rastrear las labores de atención a casos individuales de los 75 distritos electorales estuvieran enlazadas centralmente para garantizar

strengthened the inmate tracking databases and launched a new training programme on penitentiary administration for 43 executive managers.
fortaleció las bases de datos de seguimiento de los reclusos, e inició un nuevo programa de capacitación en administración penitenciaria para 43 directores ejecutivos.

the acquisition value of non-expendable property recorded in the asset track database was $385,261,292(of which $12,988,925 at headquarters) on 31 December 2003.
el valor de compra de los bienes no fungibles registrados en la base de datos Asset Track ascendía a 385.261.292 dólares de los cuales 12.988.925 dólares correspondían a la sede.

based on ICAO, flight tracking databases and information provided by national authorities.
sobre la base de información obtenida de las bases de datos de seguimiento de vuelos de la OACI y de la información proporcionada por las autoridades nacionales.

analysis of biennial progress reports on the status of recommendations that are monitored through the OIOS Issue Track database;(b) an analysis of relevant information,
trienal abarca lo siguiente: a un examen y análisis de los informes bienales sobre la marcha de la aplicación de las recomendaciones que se supervisan a través de la base de datos de seguimiento de la OSSI; b un análisis de la información pertinente,

analysis of biennial progress reports on the status of recommendations that are monitored through the OIOS Issue Track database;(b) an analysis of relevant information,
análisis de los informes sobre los progresos alcanzados en la aplicación de las recomendaciones tarea que se va siguiendo mediante la base de datos Issue Track de la OSSI; b un análisis de la información,

Plan with BirdLife for more detailed three-year review of tracking database to be provided in 2010/11.
Planificar con Birdlife Internacional una revisión más detallada de la base de datos cada tres años a ser entregada en 2010/11.

Request BirdLife International to provide summary data on distribution of Southern Ocean seabirds from its tracking database if accumulation of data warrants.
Pedir a BirdLife Internacional que proporcione datos resumidos de su base de datos de seguimiento sobre la distribución de aves marinas del Océano Austral, si la acumulación de datos lo justifica.

Research and development activities 3.1 Plan with BirdLife for more detailed multi-year review of tracking database to be provided at next IMAF meeting.
Actividades de investigación y desarrollo 3.1 Pedir a BirdLife International que proporcione un examen plurianual detallado de su base de datos de seguimiento en la próxima reunión de IMAF.

the auditors made use of information in the OHRM recruitment tracking database.
la eficiencia del proceso, los auditores utilizaron la información contenida en la base de datos de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos sobre seguimiento de las contrataciones.

For the future it is planned that a human resources management tracking database will be developed to track, monitor and report on major
Se ha previsto que en el futuro se elaborará una base de datos de seguimiento de la gestión de los recursos humanos a fin de vigilar las principales actividades de los servicios de recursos humanos

distributional data from BirdLife International's Procellariiform Tracking Database(WG-FSA-06/19; see next paragraph), and mitigation measures available
evaluaciones del riesgo para la WCPFC, datos de distribución de especies de la base de datos de seguimiento de las aves Procellariiformes de BirdLife Internacional(WG-FSA-06/19;

Use Parameter Store to Track Database Passwords or Third Party API Keys.
Uso de Parameter Store para realizar un seguimiento de las contraseñas de base de datos o las claves de API de terceros.

It was to be hoped that the updated version of the Issue Track database would remedy the problem,
Cabe esperar que la versión actualizada de la base de datos Issue Track resuelva el problema, pero si no se notifica

This will slowly poison their tracking database with useless information.
Esto va a envenenar lentamente su base de datos de seguimiento con información inútil.

Number of targets in tracking database.
Numero de objetivos en seguimiento en la base de datos.

The Procellariiform Tracking Database includes distribution data for Pacific populations of 14 of the 16 albatross species that breed in the region.
La base de datos de seguimiento de las aves Procellariiformes reúne datos de la distribución en el Pacífico de 14 a 16 especies de albatros que se reproducen en esa región.

The Office also recommended that a tracking database be developed to allow staff access to information on the status of their appeals through secure electronic means.
La Oficina también recomendó la creación de una base de datos de seguimiento para que el personal tuviera acceso a información sobre el estado de sus apelaciones por medios electrónicos seguros.

The Division's reports submission tracking database has been further developed to improve monitoring.
Se ha seguido desarrollando la base de datos de seguimiento de la presentación de informes administrada por la División para mejorar la labor de control.

In addition, a recommendations tracking database was established
También se estableció una base de datos de seguimiento de las recomendaciones para permitir la supervisión