TRENDSETTING IN SPANISH TRANSLATION

• vanguardista
• marcan tendencia
• innovador
• de vanguardia
• de moda
• marca tendencia
• vanguardistas

Examples of using Trendsetting in English and their translations into Spanish

Because Ipanema is known for its stylish, trendsetting swimmers and sunbathers, the Brazilian beach is
Debido a que Ipanema es conocida por sus nadadores y bañistas con estilo que marcan tendencias, la playa brasileña es un destino privilegiado para observar a la gente;

Canon, trendsetting and a force to be reckoned with when it comes to Digital Imaging.
Canon, marca tendencias y es una fuerza a ser reconocida cuando se trata de la Imagen Digital.

Trendsetting and energy-efficient buildings are the key factor to maintain the value of the object.
Marca tendencias y edificios energéticamente eficientes, factor clave para mantener el valor del objeto.

With the term getting traction in trendsetting publications, it became a buzzword in the early 1990s.
Con el término consiguiendo tracción en publicaciones que marcaron tendencias, se convirtió en una palabra de moda en la década de 1990.

In today's post we're going to talk about trendsetting footwear for this spring.
En el post de hoy, vamos a hablar sobre el calzado que marcará tendencia esta próxima primavera.

as they will be seen as a bold and trendsetting brand by youngsters everywhere.
WTF para su sitio web, pues serán percibidas como marcas audaces e innovadoras.

Check out trendsetting solutions, which will turn your daily encounters with water into a great experience every single time.
Descubra soluciones orientadoras que convierten el contacto diario con el agua en una experiencia estupenda.

Hauck's Varioguard Plus is a flexible trendsetting child car seat that provides your child with the latest technology
El Varioguard plus es extremadamente flexible, tender-que fija el diseño y proporciona a su hijo con la última tecnología

Each trendsetting and high-profile collection where you,
Colecciones exquisitas y espectaculares en las que tanto usted

Trendsetting technologies for the environmentally-friendly use of water,
Tecnologías de futuro para un uso ecológico de un recurso tan escaso

at the same time stylish and trendsetting, stay tuned because you get both when you make a purchase with us.
al mismo tiempo elegante y con tendencia, permanezca atento porque obtendrá ambos cuando haga una compra con nosotros.

We were conceived to be the preferred boutique winery by consumers who search in premium wines the connection with trendsetting lifestyles.
Nacimos para ser la bodega boutique preferida de los consumidores que buscan en vinos de alta gama una conexión con estilos de vida que marcan tendencia en el mundo.

What is truly trendsetting is that these modern classics from Hansgrohe combine nostalgic charm with trendsetting technology- such as EcoRight.
¿Cuál es su faceta moderna?: Estos clásicos contemporáneos de hansgrohe unen encanto nostálgico con tecnología avanzada como, por ejemplo, EcoSmart.

Nettropolis AG realized the world s first IDMVU system, according to the trendsetting research project of the VDV 456.
primer sistema IDMVU en el mundo, de acuerdo a investigaciones realizadas por la VDV 456(Asociación alemana de transporte) sobre proyectos futuros.

a sweetly sentimental story of high school love that became one of the most famous and trendsetting eroge ever.
una historia dulcemente sentimental de amor de la escuela secundaria que se convirtió en uno de los eroge más famosos y trendsetting jamás.

useful, and trendsetting technologies that improve people's lives.
defendemos las tecnologías avanzadas, innovadoras y útiles que mejoran la vida de las personas.

from knowledge gained by our many contacts with other trendsetting hatcheries.
con conocimientos obtenidos a través de nuestros numerosos contactos con otras salas de incubación de vanguardia.

The trendsetting collective agreements give a right to full
Los convenios colectivos vanguardistas dan derecho a sueldo completo

MAHLE develops and manufactures trendsetting starter motors,
MAHLE desarrolla y fabrica innovadores motores de arranque,

further dynamic is added to it: with trendsetting product innovations,
empleados le concederá más dinamismo: mediante avanzadas innovaciones de productos,