TRIANGULAR PARTNERSHIPS IN SPANISH TRANSLATION

• asociaciones triangulares
• alianzas triangulares
• colaboraciones triangulares
• asociaciones trilaterales

Examples of using Triangular partnerships in English and their translations into Spanish

The Special Unit has contributed to poverty eradication by forging global and regional triangular partnerships in the development of small and medium enterprises through Techonet Asia, which assisted in establishing Techonet Africa through a triangular partnership between the governments of Malaysia,
La Dependencia Especial ha ayudado a erradicar la pobreza forjando unas alianzas triangulares de ámbito regional y mundial para desarrollar empresas pequeñas y medianas, por medio de Techonet Asia, que colaboró en la creación de Techonet Africa mediante una alianza triangular de los gobiernos de Malasia, Tailandia

Establish triangular partnerships between diasporas, home
Establecer asociaciones triangulares entre las comunidades de emigrantes,

With increasing interest in and demand for triangular partnerships originating from both developing and developed countries, traditional donor agencies
Habida cuenta del aumento del interés en las alianzas triangulares, y de la demanda de estas, por parte de los países en desarrollo

better harness emerging opportunities for development through South-South and triangular partnerships.
aprovechar mejor las oportunidades que se presentan para el desarrollo por medio de asociaciones Sur-Sur y asociaciones triangulares.

United Nations agencies strengthen their support for building triangular partnerships, particularly in assisting least developed countries,
a los organismos de las Naciones Unidas que prestaran más apoyo para la creación de asociaciones triangulares, especialmente para ayudar a los países menos adelantados,

A high-level panel discussion, on the theme"New dynamics of South-South and triangular partnerships for development", will take place with the participation of Dr. Supachai Panitchpakdi,
Se celebrará una mesa redonda de alto nivel sobre el tema“Nueva dinámica en las asociaciones triangulares y Sur-Sur para el desarrollo”, con la participación del Dr. Supachai Panitchpakdi,

The first comprises a triangular partnership between the NGOs, communities
La primera consiste en una colaboración triangular entre las ONG, las comunidades

The programme is a good example of a triangular partnership. Including UNCTAD,
El programa, que es un buen ejemplo de colaboración triangular, cuenta con la participación de la UNCTAD,

She advocated a strengthened triangular partnership between Member States that could provide troops, Member States that could provide enablers,
La Secretaria General Adjunta es partidaria de fortalecer la colaboración triangular entre los Estados Miembros que puedan aportar efectivos,

Revival of the Special Committee was necessary to restore its democratic underpinnings and to promote triangular partnership among the Member States,
Es necesario revitalizar el Comité Especial para restablecer sus fundamentos democráticos y promover la colaboración triangular entre los Estados Miembros,

including as part of a triangular partnership with Italy in Senegal.
incluso como parte de una asociación triangular con Italia y el Senegal.

and to promoting triangular partnership with potential troop contributors
así como a promover las alianzas triangulares con países que pueden aportar contingentes

A feasibility study on a triangular partnership involving the University of Quebec's Laboratory for Research on Technology for E-commerce(LATECE-UQAM), a Canadian public fund,
Está en marcha un estudio de factibilidad sobre una alianza triangular en la que participarían el Laboratorio de Investigaciones sobre Tecnologías para el Comercio Electrónico de la Universidad de Quebec(LATECE-UQAM),

as well as the establishment of a genuine triangular partnership among the Security Council,
así como también el establecimiento de una verdadera asociación triangular entre el Consejo de Seguridad,

While stating that the triangular partnership aims at improving oversight and enhancing awareness among key stakeholders,
La Secretaría, a el mismo tiempo que afirmó que la asociación triangular tenía por objetivo mejorar la supervisión

to complement and consolidate the triangular partnership between Member States,
de complementar y consolidar la asociación triangular entre los Estados Miembros,

countries in particular regions in a triangular partnership between divisions, regional offices and partners.
los países de determinadas regiones, en una asociación triangular entre las divisiones, las oficinas regionales y los asociados.

Target: Two South-South/triangular partnerships enabled.
Meta: Dos alianzas de cooperación triangular/Sur-Sur.

There are opportunities for North-South, South-South and triangular partnerships.
Hay oportunidades de alianzas Norte-Sur, Sur-Sur y triangulares.

Indicator: Number of South-South cooperation and triangular partnerships established at the national level.
Indicador: Número de alianzas de cooperación Sur-Sur y triangular establecidas a escala nacional.