TRIGGER LEVEL IN SPANISH TRANSLATION

• nivel crítico
• nivel de activación
• nivel activador
• el nivel del disparador

Examples of using Trigger level in English and their translations into Spanish

2.9 per cent higher than the trigger level established by the Governing Council.
2,9% por encima del nivel de activación establecido por el Consejo de Administración.

the Scientific Committee considered discussions by WG-EMM on whether the trigger level and its spatial subdivision are still regarded as being suitable to achieve the objectives of the Convention without further controls on the fishery.
el Comité Científico consideró la discusión en el seno de WG-EMM acerca de si todavía se considera que el nivel crítico y su distribución espacial son adecuados para alcanzar los objetivos de la Convención sin otros controles sobre la pesquería.

provided the signal's polarity matches the trigger level chosen displays“T+” by default.
la polaridad de la señal corresponde al nivel de activación seleccionado visualización de“T+” por defecto.

It reminded the Scientific Committee of predictions earlier in the week that the trigger level could be reached as soon as five to six years from now.
Y recordó al Comité Científico acerca de las predicciones hechas al principio de la semana, de que el nivel de activación se podría alcanzar en solo cinco o seis años.

267 Australia Western Port 28/11/2017 Very high levels of aluminium and chromium above trigger level in the constructed waterway flowing into the Site.
267 Australia Western Port 28/11/2017 Niveles muy altos de aluminio y cromo por encima del nivel de activación en la vía navegable construida que fluye hacia el sitio.

In addition, indications of the likely levels of fishing for the next season were considerably less than the trigger level of 0.62 million tonnes given in Conservation Measure 46/XI.
Además, existían indicios de que los posibles niveles de pesca para la próxima temporada serían considerablemente menores que los niveles activadores de 0.62 millones de toneladas para la subdivisión dispuestos en la Medida de Conservación 46/XI.

These alphas are then combined with the regional limit, the trigger level in this case, to give the local catch limits based on the outcomes of the risk assessment.
Estas alfas son entonces combinadas con el límite regional, en este caso el nivel crítico, para dar límites de captura local en base a los resultados de la evaluación del riesgo.

It was recognised that the trigger level was established as a level that was considered not to affect predators regionally, but that local effects on predators may occur if the full trigger level was taken.
Se reconoció que el nivel crítico fue establecido a un nivel que se consideró que no afectaba a los depredadores a nivel regional, pero que podrían darse efectos locales en los depredadores si se extrajera todo el nivel crítico de captura.

She recalled that trigger level does not reflect the status of krill stock and predators in the times past
Kasatkina recordó además que el nivel crítico de captura no refleja el estado del stock de kril

In discussing the trigger level, the Scientific Committee noted that it should retain a focus on the ultimate aim of this series of work,
En sus deliberaciones sobre el nivel crítico, el Comité Científico señaló que continuaría centrando la atención en el propósito primordial de este trabajo,

Simply subdividing the trigger level with proportions which sum up to 100% may be equivalent to merely setting a new lower catch limit for each subarea,
La división simple del nivel crítico en proporciones que sumen 100%, podría ser equivalente nada más que a la fijación de un nuevo límite de captura más bajo para cada subárea,

The European Community stressed that clear advice was provided by the Scientific Committee to allocate the trigger level, and that particular importance was also attributed to the allocation between costal and pelagic areas.
La Comunidad Europea subrayó que el Comité Científico había proporcionado asesoramiento claro sobre la distribución del nivel crítico, prestando particular importancia a la distribución entre las áreas costeras y pelágicas.

ARK noted that the closure of the krill fishery when the trigger level in Area 48 was reached during the 2012/13 fishing season is evidence that CCAMLR's management procedures are working efficiently.
ARK señaló que el cierre de la pesquería de kril cuando se alcanzó el nivel crítico en la Subárea 48 durante la temporada de pesca 2012/13 es una prueba de que los métodos de ordenación de la CCRVMA funcionan de manera eficaz.

The Scientific Committee agreed that there is a need to spatially distribute the krill fishing effort to avoid large catches being taken from restricted areas before the trigger level is reached.
El Comité Científico convino en que hay necesidad de distribuir espacialmente el esfuerzo de pesca de kril a fin de evitar que se extraigan grandes capturas de zonas restringidas antes de alcanzar el nivel crítico.

recommended the Commission use the options in the table as a foundation for determining how to distribute the trigger level.
la tabla 1 y recomendó que la Comisión utilice estas propuestas como base para determinar cómo distribuir el nivel crítico.

the USA noted its belief that decisions to revise a subarea-level distribution of the trigger level now rest with the Commission,
Estados Unidos indicó que, a su entender, la decisión de revisar la distribución del nivel crítico a nivel de subárea le correspondía ahora a la Comisión

Distribution of the trigger level for scenarios based on historical catch distributions plus a scenario for
Distribución del nivel crítico de captura para diversos casos en base al historial de la distribución de la captura,

The trigger level has remained the same magnitude despite significant increased estimates for krill biomass B0 and allowable catch in
El nivel crítico no ha cambiado sus valores a pesar de haberse registrado aumentos significativos en las estimaciones de la biomasa de kril B0

This projected catch level indicated that sufficient vessel capacity exists in the krill fleet to exceed the trigger level for Area 48
Este nivel de captura proyectada indica que existe suficiente capacidad en la flota de pesca para exceder el nivel de activación en el Área 48,

modelling currently conducted by WG-EMM consistently indicated that if the trigger level catch was concentrated in a single area,
del modelado realizado actualmente por el WG-EMM indican sistemáticamente que si el nivel crítico de captura se concentra en una sola zona,