TRIGGER LEVEL in French translation

• niveau de déclenchement
• seuil déclencheur
• seuil de déclenchement

Examples of using Trigger level in English and their translations into French

These alphas are then combined with the regional limit, the trigger level in this case, to give the local catch limits based on the outcomes of the risk assessment.
Ces alphas sont ensuite combinés avec la limite régionale, le niveau de déclenchement dans ce cas, et donnent les limites de capture locales fondées sur les résultats de l'évaluation des risques.

The Commission recalled that it had agreed that krill catches in Area 48 should not exceed a trigger level until a procedure for division of the overall catch limit into SSMUs had been established CCAMLR-XIX, paragraph 10.11.
La Commission rappelle qu'elle avait convenu que les captures de krill dans la zone 48 ne devraient pas dépasser un seuil déclencheur tant qu'une procédure de division de la limite de capture totale en SSMU n'aurait pas été établie CCAMLR-XIX, paragraphe 10.11.

The Working Group recommended that the Scientific Committee review the trigger level and its application in Conservation Measure 51-01,
Le groupe de travail recommande au Comité scientifique de revoir le seuil de déclenchement et son application dans la mesure de conservation 51-01,

provides advice about the distribution of the catch trigger level between subareas, but also within subareas Tables 2 and 3.
donne des conseils sur la distribution du niveau de déclenchement des captures non seulement entre les sous-zones, mais aussi au sein des sous-zones tableaux 2 et 3.

This is consistent with the current Conservation Measure 51-01 which sets such a trigger level at 620 000 tonnes- slightly above the historical maximum annual catch in Area 48 to date CCAMLR-XIX, paragraph 10.11.
Ceci s'aligne sur la mesure de conservation 51-01 qui fixe ce seuil déclencheur à 620 000 tonnes, limite légèrement supérieure à la capture annuelle maximale jamais enregistrée dans la zone 48 à ce jour CCAMLR-XIX, paragraphe 10.11.

The Working Group also noted the current requirement for vessels to begin reporting catches at 10-day intervals once the catch reaches 80% of the trigger level CM 23-06.
Le groupe de travail rappelle également les dispositions actuelles, selon lesquelles les navires sont tenus de commencer la déclaration des captures à des intervalles de 10 jours une fois que la capture atteint 80% du seuil de déclenchement MC 23-06.

However, where this would have the effect of lowering the three year rolling average below the level which triggered the SSM in the initial period, the trigger level for the initial period shall apply.
Toutefois, dans les cas où cela aurait pour effet d'abaisser la moyenne mobile triennale au-dessous du niveau ayant déclenché le MSS pendant la période initiale, le niveau de déclenchement pour la période initiale s'appliquera.

The trigger level in Area 48 was set using historical fisheries data at what was perceived to be a low-risk catch level
Dans la zone 48, le seuil déclencheur a été fixé à partir des données anciennes des pêcheries à un niveau de risque considéré comme faible

The European Community thanked all the delegations that worked with the view of finding a final compromise on the allocation of the krill trigger level among Subareas 48.1 to 48.4.
La Communauté européenne remercie toutes les délégations qui se sont efforcées de parvenir à un compromis sur la répartition du seuil de déclenchement entre les sous- 49 zones 48.1 à 48.4.

3 could be used to help determine the distribution of catches that would reduce the risk of the current fishery causing localised effects as it expands towards the trigger level.
3 pourraient servir à déterminer une répartition géographique des captures telle qu'elle réduirait le risque que la pêcherie cause des effets localisés et qu'elle se développe vers le niveau de déclenchement.

or even the trigger level 620 000 tonnes.
ou même le seuil déclencheur 620 000 tonnes.

vessel and trigger level during 2009/10.
navire et seuil de déclenchement en 2009/10.

Stage 2 subdivision of catch and/or update of trigger level 2.162 The Working Group noted the different approaches for stage 2 aimed at updating CM 51-07 and/or revising the trigger level paragraphs 2.102 to 2.132.
Subdivision des captures et/ou mise à jour du seuil déclencheur dans le cadre de la 2e étape 2.162 Le groupe de travail prend note des différentes approches de la 2e étape visant à mettre à jour la MC 51-07 et/ou à réviser le seuil déclencheur paragraphes 2.102 à 2.132.

that this could be achieved in the interim through the distribution of the trigger level to the Subareas 48.1 to 48.4.
dans l'intervalle, être réalisé par la répartition du seuil de déclenchement entre les sous-zones 48.1 à 48.4.

Conservation Measure 51-01 may not result in it implementing the trigger level as intended by the Commission CCAMLR-XIX, paragraph 10.11; paragraph 2.57.
il ne pourra pas forcément faire appliquer le seuil déclencheur prévu par la Commission dans la mesure de conservation 51-01 CCAMLR-XIX, paragraphe 10.11; paragraphe 2.57.

if all the projected catches were taken, the trigger level for Area 48(620 000 tonnes)
toutes les captures prévues étaient effectuées, le seuil de déclenchement de la zone 48(620 000 tonnes)

It further noted that WG-EMM had advised that the current drafting of Conservation Measure 51-01 would not allow the Secretariat to implement the trigger level as intended, and consequently recommended its revision Annex 4,
Il rappelle par ailleurs que, selon le WG-EMM, le texte actuel de la mesure de conservation 51-01 ne permet pas au secrétariat d'appliquer le seuil déclencheur comme prévu et demande, par conséquent, à être révisé annexe 4,

with auto track enabled, the start trigger level(see“Synchronized recording” on page 30)
pendant la copie avec la fonction alignement auto active, le niveau de déclenchement de départ(voir“Enregistrement synchronisé” en page 33)

During dubbing with auto track enabled, the trigger level(“Setting the trigger level” on page 28)
Pendant la copie avec la fonction alignement auto activée, le niveau de déclenchement(“Réglage du niveau de déclenchement” en page 30)

The trigger level, as set above(“Synchronized recording” on page 30)
Le niveau de déclenchement, tel que défini ci-dessus(“Enregistrement synchronisé” en page 33)