TRY UPDATING IN SPANISH TRANSLATION

• intente actualizar
• prueba a actualizar
• trate de actualizar
• intenta actualizar
• pruebe a actualizar

Examples of using Try updating in English and their translations into Spanish

If you don't see the Bluetooth button, try updating your device's driver.
Si no ves el botón Bluetooth, intenta actualizar el controlador del dispositivo.

In the meantime, you can try updating the package yourself by editing the PKGBUILD locally.
Mientras tanto, puede intentar actualizar el paquete editando el PKGBUILD localmente.

You can also try updating your computer drivers using Driver Reviver.
También puede tratar de actualizar los controladores de ordenador usando Reviver conductor.

Alternatively you can also try updating your computer drivers for all of your hardware.
Como alternativa, también puede intentar actualizar los controladores de ordenador para todo el hardware.

Try updating your video card drivers to the latest version.
Trata actualizar los drivers de tu tarjeta de video.

Try updating your console software again.
Vuelva a intentar actualizar el software de la consola.

If so, try updating the packages to verify it's completing successfully. Thank you.
Si es así, intente actualizar los paquetes para verificar que se está completando correctamente. Gracias.

To resolve this problem, try updating your console using a USB drive
Para resolver este problema, intente actualizar la consola mediante una unidad USB

Try updating your phone again(see the section How do I update my phone software?).
Intenta actualizar nuevamente el teléfono(consulta la sección¿Cómo se actualiza el software del teléfono?).

If you encounter errors here, try updating the drivers for your wireless network adapter by visiting the manufacturer website.
Si tiene algún error, intente actualizar los drivers de su adaptador de red inalámrbico visitando el sitio web del fabricante.

Try updating the driver for your video card
Intenta actualizar el controlador de la tarjeta de vídeo

If the adapter works on the second controller, try updating the first controller again.
Si el adaptador funciona en el segundo mando, intente actualizar el primer mando otra vez.

To resolve this issue, try updating or reconfiguring your firewall
Para resolver este problema, intenta actualizar o volver a configurar el servidor

If the headset works on the second controller, try updating the first controller again.
Si los auriculares funcionan en el segundo mando, intente actualizar el primer mando otra vez.

such as returning a Daemon socket connection error message, try updating your configuration file.
devuelve un mensaje Daemon socket connection error, intente actualizar su archivo de configuración.

and then try updating the software again.
y luego intente actualizar el software nuevamente.

If you get an error when sending a folder to an older TI-Nspire handheld, try updating the OS on the receiving handheld.
Dispositivo portátil de envío Si usted recibe un error al enviar una carpeta a un dispositivo portátil TI-Nspire más antiguo, intente actualizar el SO del dispositivo portátil de recepción.

If the issue persists, try updating your GPU driver to the latest version. 005.
Si el problema persiste, pruebe actualizar el controlador de GPU a la última versión. 005.

You can try updating your drivers yourself by using a combination of Windows update
Usted puede tratar de actualizar los controladores mediante el uso de una combinación de actualización de Windows

Fixed segmentation fault(core dumped) while try update stars catalog.
Fallo de segmentación fijo(núcleo descargado) mientras intenta actualizar el catálogo de estrellas.