TWO ROUND TABLES IN SPANISH TRANSLATION

• dos mesas redondas

Examples of using Two round tables in English and their translations into Spanish

Mr. Dlamini(Swaziland): I am pleased to present to the General Assembly today the summary of the fruitful discussion that was held today during the two round tables on the theme of"Victims of racism,
Sr. Dlamini( Swazilandia)( habla en inglés): Tengo el agrado de presentar hoy a la Asamblea General una síntesis de el fructífero debate que tuvo lugar hoy durante las dos mesas redondas dedicadas a el tema" Víctimas de el racismo,

In June 1999, he was invited by the Government of Canada to Ottawa where two round tables were organized: one governmental, with the participation of representatives
En junio de 1999 el Gobierno del Canadá lo invitó a participar en Ottawa en dos mesas redondas, una gubernamental, con la participación de representantes de los Ministerios de Relaciones Exteriores

will debate about this complex issue around two round tables.
debatirán este complejo tema en torno a dos mesas redondas.

the debate then continued around two round tables on:(i) t domestic resources mobilization at territorial level;
el debate prosiguió en torno a dos mesas redondas: la movilización de los recursos endógenos de los territorios(i) y el acceso a

organized two round tables for 20 religious leaders
organizó 2 mesas redondas para 20 líderes religiosos

the screening of fi lm adaptations of some of his books and two round tables, Readings of Ballard in the Latin Context
la proyección de adaptaciones fílmicas de algunas de sus obras y dos mesas redondas, Lecturas de Ballard en el ámbito latino

The conference was developed through two round tables with the participation of Álvaro Lens,
La jornada se desarrolló a través de dos mesas redondas que contaron con la participación de Álvaro Lens,

the Pontevedra Provincial Council itself and the debate, through two round tables on technology and new trends in tourism, the role of technology as
de la propia Diputación de Pontevedra y del debate, a través de dos mesas redondas en torno a la tecnología y las nuevas tendencias en el turismo se abordará el papel de la tecnología

decided to convene two round tables during its high-level segment, on 13
decidió convocar dos mesas redondas durante su serie de sesiones de alto nivel,

In addition to the interactive panels on five major areas of interest, a very special feature of this conference will be the two round tables during the two-day high-level segment that will focus on the way forward-- the practical and concrete ways and means of implementing the very outcome that the leaders are going to adopt on the final day of this conference.
Además de las mesas redondas interactivas sobre las cinco esferas de interés principales, una característica muy especial de esta conferencia serán las dos mesas redondas que se celebrarán durante la serie de sesiones de alto nivel, de dos días de duración, que se concentrarán en el camino que queda por recorrer, es decir, en las medidas prácticas y concretas de aplicar las mismas conclusiones que los dirigentes van a aprobar el último día de la presente conferencia.

He has attended an international workshop on media law reform in Nigeria(16-18 March 1999), two round tables organized by the Government of Canada(June 1999),
Asistió a un seminario internacional sobre la reforma de la legislación sobre los medios de comunicación, celebrado en Nigeria( 16 a 18 de marzo de 1999), a dos mesas redondas organizadas por el Gobierno de el Canadá( junio de 1999),

the debates of the two round tables of Ministers of Culture convened by UNESCO in 1999
los debates de las dos mesas redondas de Ministros de Cultura organizadas por la UNESCO en 1999

The event focused on two round table debates.
El acto estuvo estructurado en dos mesas redondas.

In addition, two round table meetings would be held on 19 September
Además, el 19 de septiembre se reunirían dos mesas redondas y el 20 de septiembre una, paralelamente a las

Two round tables continued the discussion;
Dos mesas redondas continuaron la discusión;

The session will consist of two round tables.
La sesión se compondrá de dos mesas redondas.

The Forum was centred around two round tables.
En el foro se celebraron dos mesas redondas.

It had hosted two round tables on that issue.
A ese respecto, ha dado acogida a dos mesas redondas.

Two round tables were devoted to the following topics.
Dos mesas redondas se dedicaron a los temas siguientes.

there will be two round tables.
habrá dos mesas redondas.