TWO WORKING PAPERS IN SPANISH TRANSLATION

• dos documentos de trabajo

Examples of using Two working papers in English and their translations into Spanish

The journal UOC R&I Working Papers published two working papers about recent cases of what is now known as"networked social movements":
La revista UOC R&I Working Papers ha publicado dos documentos de trabajo sobre casos recientes de lo que se ha conocido como"movimientos sociales en red":

I would note that Canada provided two working papers to last June's space week at the Conference on Disarmament, one devoted to
quisiera señalar que el Canadá presentó dos documentos de trabajo durante la semana del espacio del pasado mes de junio en la Conferencia de Desarme;

The view was expressed that, since the two working papers reflected the same basic ideas about the existing system
Se expresó la opinión de que, habida cuenta de que los dos documentos de trabajo reflejaban las mismas ideas básicas acerca del sistema

Those prepared to use the two working papers simultaneously as the basis for discussion also reiterated their views supporting the establishment of the fund under Article 50. They pointed out that the existing system of offering assistance to States affected by the imposition of sanctions was not effective.
Quienes estaban dispuestos a utilizar simultáneamente los dos documentos de trabajo como base para el debate reiteraron también sus opiniones en apoyo del establecimiento del fondo en relación con el Artículo 50 y señalaron que el sistema actual de ofrecer asistencia a los Estados perjudicados por la imposición de sanciones no era eficaz.

Accordingly, in the sponsor's view, the two working papers could be merged,
Por lo tanto, el patrocinador opinaba que podían juntarse los dos documentos de trabajo en uno solo, siempre

Further welcomes the submission at the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons of two working papers, on the Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia and on the environmental consequences of uranium mining;
Acoge con beneplácito además la presentación, en la Conferencia de las Partes de 2010 encargada de el examen de el Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares, de dos documentos de trabajo relativos a el Tratado sobre la Creación de una Zona Libre de Armas Nucleares en Asia Central y a la cuestión de las consecuencias ambientales de la extracción de uranio;

Two working papers of the Sub-Commission on the Promotion
En dos documentos de trabajo de la Subcomisión de Promoción

indigenous peoples also enhanced an interactive dialogue as exemplified by the cooperation on the two working papers prepared jointly by Mr. Yokota
los pueblos indígenas también favorecían el diálogo interactivo, tal como se desprendía de la colaboración sobre los dos documentos de trabajo preparados conjuntamente por el Sr. Yokota

China submitted two working papers entitled, respectively,"China's position on and suggestions for ways to address the issue of prevention of an arms
China presentó dos documentos de trabajo titulados, respectivamente,"Actitud adoptada por China con respecto a la cuestión de la prevención de la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre de la militarización del espacio ultraterrestre" CD/1645.">

With regard to the two working papers submitted by Cuba on strengthening the role of the Organization
Con respecto a los dos documentos de trabajo presentados por Cuba sobre el fortalecimiento de el papel de la Organización

It should be supported by at least two Working Papers summarizing.
Estará apoyado por lo menos por dos documentos de trabajo en los que se resumirá lo siguiente.

Two working papers were submitted by the Chairman and discussed in the Working Group.
El Presidente presentó dos documentos de trabajo que fueron debatidos en el Grupo de Trabajo..

Denmark circulated two working papers.
de sus Estados miembros, dos documentos de trabajo.

The draft was a synthesis of two working papers which the Committee had considered at previous sessions CAT/C/GC/2/CRP.1 and CAT/C/36/CRP.3.
Este proyecto es una síntesis de dos documentos de trabajo examinados por el Comité en sus anteriores períodos de sesiones CAT/C/GC/2/CRP.1 y CAT/C/36/CRP.3.

During 2013, UNICRI carried out background research, reflected in two working papers, on the impact of profiling on fundamental rights.
Durante 2013, el UNICRI llevó a cabo estudios de antecedentes, que se reflejaron en dos documentos de trabajo, acerca del impacto de la elaboración de perfiles sobre los derechos fundamentales.

Dr Penhale reported that SCAR had submitted two working papers to CEP-VIII(Sweden, 2005) which were of relevance to CCAMLR.
Penhale informó que SCAR había presentado dos trabajos a la VIII reunión del CPA(Suecia, 2005) de pertinencia para la CCRVMA.

Two working papers were produced by the Seminar:“The Madrid Declaration”
En el mismo se elaboraron dos documentos de trabajo:"La Declaración de Madrid"

The production of two working papers on the scale and scope of trafficking in persons on the country's northern
Producción de dos documentos de trabajo sobre las dimensiones y el alcance de la trata de personas en las fronteras norte

17 June 2005 discussed two working papers, as shown in the annexes to the present document.
17 de junio de 2005, se analizaron dos documentos de trabajo, como se indica en los anexos del presente documento..

including the production of two working papers on topics selected with partners on issues of concern where greater advocacy focus/attention is needed.
incluida la producción de dos documentos de trabajo sobre temas seleccionados con los colaboradores sobre cuestiones motivo de preocupación en las que se precisen mayores actividades de promoción o atención.