Examples of using Dos documentos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En conjunto, estos dos documentos contribuirá a que las escuelas de Nueva Zelandia hagan realidad el espíritu de colaboración que es el fundamento del Tratado de Waitangi.
Together, the two documents will help New Zealand schools give effect to En ninguno de los dos documentos se presentaron datos que permitieran determinar la proporción de arrastres
There was no data in either paper to determine the proportion of trawlsBien, en este caso hay dos documentos: el testamento autenticado… y la copia del contrato entre la Sra. Rath
Now, here are the two documents in Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir los dos documentos citados como documentos del Consejo de Seguridad.
It would be appreciated if the above two documents are circulated as El único país que ha exigido la legalización de los dos documentos hasta la fecha ha sido Argentina.
Convendría adoptar de inmediato una decisión a este respecto, a fin de que exista la debida correlación entre esos dos documentos.
In order to maintain Lo que piensa el Tribunal de los demás elementos del proyecto que se examina figura en dos documentos que se han distribuido a las delegaciones.
De hecho, algunas de las propuestas que actualmente se examinan se basan en los elementos de reflexión contenidos en esos dos documentos.
Actually, some proposals currently under discussions are based on Estados de Europa Oriental, deseo apoyar los dos documentos presentados.
I would like to express support for the two documents you have presented.Estos dos documentos fueron solicitados para proveer al Gobierno con una hoja de ruta para modernizar el servicio civil
These two documents were required to provide the government with a roadmap for modernizing the civil service and funding agencies withEl contenido de los dos documentos y los informes sobre todas las reuniones del grupo de expertos se señalarán a la atención de la Comisión con fines de información
The content of the two papers and the reports on all the meetings of the group of experts will be brought to the attention of the Commission for its informationse encargaban de elaborar dos documentos requeridos para autorizar medioambientalmente un PAE:
were responsible for producing two documents required for the environmental licensing of a PAE:Durante 1997 la secretaría preparó dos documentos sobre este tema del programa para el sexto período de sesiones del OSE(FCCC/SBI/1997/14
During 1997, the secretariat prepared two papers for the sixth session of the SBI on this agenda item(FCCC/SBI/1997/14 and FCCC/SBI/1997/14/Add.1), and compiled views of governmentsDe esta forma, a lo largo de los primeros dos documentos de esta serie(Sintaxis), aprenderás muchas otras cosas sobre Declinación aparte de las que fueron explicadas en Declinación, es decir,
Thus, throughout the first two documents of this series(Syntax), you will learn many other things about Declension apart from those which were explained in Declension,En sus formas presentes estos dos documentos no cubren la zona árida
Revisión de las medidas de conservación existentes efectuada por la Secretaría 7.9 La Secretaría había redactado dos documentos(CCAMLR-XX/20 Rev. 1
Review of Existing Conservation Measures by the Secretariat 7.9 The Secretariat had prepared two papers in advance of the meetingEstos dos documentos, el acta de los debates del OEPC
These two documents and the minutes of the TPRB s discussionse reconoce cada vez más que las deliberaciones sobre los dos documentos no deben seguir siendo aisladas unas de otras.
it was increasingly recognized that the deliberations on the two instruments should not continue to be isolated from one another.Ichii presentó dos documentos(WG-EMM-96/49 y 96/55) que proporcionan análisis
Interactions between Dependent Species and their Prey 6.43 Mr Ichii presented two papers(WG-EMM-96/49 and 96/55)Dos documentos fueron firmados colectiva:
Two documents were signed collectively:
