UNALIENABLE IN SPANISH TRANSLATION

• inalienable
• inalienables

Examples of using Unalienable in English and their translations into Spanish

is unalienable and the rights to it cannot be invalidated.
es inalienable y los derechos sobre la misma no pueden invalidarse.

believes firmly in every human's self-evident and unalienable right to privacy and security.
los Estados Unidos y cree en el evidente e inalienable derecho de todo ser humano a la privacidad y la seguridad.

The Mexican indigenous expressed their disagreement to the Salinist counter-reformation to the 27th constitutional article where it was claimed the unprescriptive, unalienable and non-impoundable character of their communal lands.
Los indígenas mexicanos manifestaron su disconformidad con la contrarreforma salinista al artículo 27 constitucional, en el que se reivindicó el carácter imprescriptible, inalienable e inembargable de sus tierras comunales y ejidales.

Section IV/1: Each sentient being has an unalienable and unconditional right of calling upon the Galactic Confederation in need
Sección IV/1: Todo ser sensible tiene un derecho inalienable e incondicional de invocar a la Confederación Galáctica en caso de necesidad

primarily to protect The Individual's God-given, unalienable rights and therefore for the protection of the rights of The Minority,
principalmente para proteger los derechos inalienables que Dios ha dado al Individuo,

that life is an"unalienable right"- a right of every human being that cannot be taken away- then we will usually assume that killing another person is wrong,
la vida es un"derecho inalienable"-un derecho de todos los seres humanos y del cual no se les puede privar-entonces usualmente asumimos que matar a otra persona no está bien,

that they are endowed, by their CREATOR, with certain unalienable Rights, that among these are Life,
todos son dotados por su CREADOR con ciertos derechos inalienables y que entre estos están la vida,

have certain unalienable rights, the Government has developed draft legislation on the humane treatment of persons detained,
tienen ciertos derechos inalienables, el Gobierno ha elaborado un proyecto de ley sobre el trato humano de las personas detenidas,

While not questioning States' unalienable right under Article 51 the Charter of the United Nations to individual
Sin cuestionar el derecho inalienable de los Estados a la legítima defensa, individual o colectiva, de conformidad con

the pursuit of Happiness” as our“unalienable Rights.” I don't know exactly what“pursuit” Thomas Jefferson was talking about,
la búsqueda de la felicidad” como nuestros“derechos Inalienables.” No sé exactamente de qué“búsqueda” estaba hablando Thomas Jefferson,

that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights; that among these are life,
que son dotados por su Creador con ciertos derechos inalienables; que entre éstos están la vida,

in order primarily to secure(to make and keep secure) their God-given, unalienable rights.
le garanticen poderes limitados para en primer lugar asegurar sus inalienables derechos otorgados por Dios.

which can lead to the infringement of an unalienable fundamental constitutional right to human dignity.
identidad de el niño, lo cual vulneraba el derecho constitucional fundamental e inalienable a la dignidad humana.

keep secure the God-given, unalienable rights of each and every Individual
garantizar los derechos inalienables, dados por Dios,

You can kiss your personal freedoms and unalienable rights good-bye….
Puedes darles un beso de despedida a tus libertades personales y a tus derechos inalienables….

That they are endowed by their Creator with certain unalienable rights;
Que son dotados por su creador con ciertos derechos inalienables;

What about the“unalienable rights” with which we are supposedly endowed by our Creator?
¿Qué hay de los“derechos inalienables” con los que supuestamente nos ha dotado nuestro Creador?

that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights.
fueron proveídos por su creador con ciertos derechos inalienables”.

In other words the meeting of State obligations must not be given precedence over the unalienable asset of the people.
En otras palabras, no puede anteponerse el pago de obligaciones del Estado bienes indisponibles para el sostenimiento del pueblo.

Our country was founded on unalienable rights, not rights granted by Washington.
Nuestro país se fundó sobre derechos inalienables, no derechos concedidos por Washington.