Examples of using Undesirable elements in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
so drive out the undesirable elements in the life through the dynamic expulsive power of new and paramount, engrossing interests.
expulsando así los elementos indeseables de la vida mediante el poder dinámico expulsor que ejerce el nuevo interés absorbente y supremo.The decisions which will be taken with a view to removing undesirable elements from the Haitian National Police in compliance with statutory provisions will signal to the population the commitment to re-establishing State authority.
At the time of packaging of the product the packaging machine introduces oxygen into the interior of the bag with which the future proliferation of undesirable elements inside the bag is prevented.
En el momento del envasado del producto la máquina envasadora introduce oxígeno en el interior de la bolsa con el cual se evita la futura proliferación de elementos no deseables en el interior de la bolsa.are registered in Croatia, UNTAES control of vehicle access by undesirable elements from outside the region will be more difficult.
el control por parte drug traffickers and other undesirable elements from Europe and elsewhere who have been actively engaged in looting,
a Kosovo de criminales, narcotraficantes y otros elementos indeseables desde Europa u otras partes de el mundo, que hayan participado activamente en actos de saqueo,
the records which were to be used to certify Haiti's police officers or remove undesirable elements were unfortunately lost when the buildings occupied by MINUSTAH and the General Directorate of the National Police collapsed.
los expedientes que debían permitir confirmar en su cargo a los policías haitianos o destituir a los elementos indeseables desaparecieron con el derrumbe de los edificios de la MINUSTAH y de la Dirección General de la Policía Nacional.giving unwarranted advantages to undesirable elements.
dar ventajas innecesarias a elementos indeseables.and a variety of undesirable elements, such as mercury, which can be
y una variedad de elementos indeseables, tales como mercurio, que pueden encontrarse en las cenizasThe situation was aggravated by the fact that a number of undesirable elements, militiamen or even instigators of the massacres in Rwanda,
La situación se ve agravada por el hecho de que algunos elementos indeseables, milicianos o incluso instigadores de las matanzas de Rwanda,by bringing its efforts to bear on trade security and the disarmament of undesirable elements once the situation has been calmed and the law restored.
encargando se asimismo de el mantenimiento de la seguridad de los intercambios económicos y de el desarme de los elementos indeseables en una situación tranquila de vuelta a el Estado de derecho.Just the undesirable element.
Sólo a los elementos indeseables.So we went over, swept out the undesirable element.
Así que intervenimos para deshacernos de los elementos indeseables.Like the law or some undesirable element wanting to cut in.
Como la ley, o cualquier elemento indeseable que meta las narices.
So the question remains, how do we deter this undesirable element?
Así que la pregunta persiste,¿cómo disuadimos a esos elementos indeseables?The real goal of detoxing is to help our organism eliminate every undesirable element- such as"bad" body fat- from our body
El objetivo real de un détox es ayudar al organismo a eliminar de nuestro cuerpo todos los elementos indeseables- como la grasa corporal mala-Even with the growth of this undesirable element, I still think it is a great place to visit and it is still my favorite neighborhood.
Incluso con el crecimiento de este elemento indeseable, I still think it is a great place to visit and it is still my favorite neighborhood.should coordinate with Muslims to remove this undesirable element, although Muslims know better how to punish him.
deberían colaborar con los musulmanes para eliminar a este elemento indeseable, pese which appeared to introduce an undesirable element of uncertainty.
al parecer introduce un elemento indeseable de incertidumbre.which have introduced an undesirable element of inflexibility in UNDP programmes,
que ha introducido un elemento indeseable de inflexibilidad en los programas del PNUD,Even so, it is advisable to limit the risk of encountering an undesirable element, using places where we know that it will be more difficult to find such objects:
Aún así, lo aconsejable es que limitemos el riesgo de encontrarnos con algún elemento indeseado, utilizando lugares donde sepamos que será más difícil encontrarnos 
