UNIT INSTALLATION IN SPANISH TRANSLATION

• instalación de la unidad
• instalar la unidad

Examples of using Unit installation in English and their translations into Spanish

refer to"Precautions for selecting the location" on page 2 and"Indoor/outdoor unit installation drawings" on page 3.
consulte el apartado"Medidas de precaución para seleccionar la ubicación" en la página 2 y el apartado"Planos de instalación de la unidad interior/exterior" en la página 3.

70cm depending on the selected outlet pipe position check corresponding table in outdoor unit installation guide.
70 mm dependiendo de la posición seleccionada del tubo de salida revise la tabla correspondiente en la unidad de la instalación de la unidad exterior.

Multiple unit installations and remote control are easily accommodated.
Se acomodan fácilmente múltiples unidades de instalación y control remoto.

On single unit installations, connect one of the power leads through an on-off switch.
En la instalación de la unidad sola, conecte una de las terminales de corriente a través de un botón encendido- apagado on-off.

OUTDOOR UNIT INSTALLATION Install as described in the installation manual supplied with the outdoor unit..
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR Realice la instalación según se describe en el manual de instalación que se incluye con la unidad exterior.

OUTDOOR UNIT INSTALLATION Install as described in the installation manual supplied with the outdoor unit..
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR Realice la instalación de conformidad con el manual de instalación entregado con la unidad exterior.

INDOOR UNIT INSTALLATION When installing optional accessories(except for the air inlet panel),
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Al instalar accesorios opcionales(excepto el panel de entrada de aire),

OUTDOOR UNIT INSTALLATION- Set the unit on a strong stand,
INSTALACIÓN UNIDAD EXTERIOR- Instalar la unidad sobre un soporte fuerte,

In both multi and single unit installations, when more than one indoor unit is installed in the same room with a compatible remote control,
Tanto en las instalaciones de una sola unidad como de varias, si se instala más de una unidad interior en la misma habitación con un control remoto compatible, se pueden confi

Pressure Equipment Directive(PED-97/23/EC)- In the event of any intervention in the unit, installation, start-up or maintenance,
Instalación y mantenimiento- Ante toda intervención en el aparato, instalación, puesta en marcha, mantenimiento,

Choosing the outdoor unit installation location.
Elección del lugar de instalación de la unidad exterior.

Automated testing of the unit installation.
Prueba automatizada de la instalación de la unidad.

Refer to the indoor unit installation manual.
Consulte el manual de instalación de la unidad interior.

Magnetic nut per packing unit Installation.
Incluye un cabezal magnético por unidad de embalaje.

Intelligent mounting systems minimize work during unit installation and replacement.
Estos sistemas de montaje inteligentes permiten reducir al mínimo los trabajos de instalación y sustitución de la unidad.

The restrictions on installation specified in the indoor unit installation drawings are met.
Se cumplan las restricciones de instalación especificadas en los esquemas de instalación de la unidad interior.

The restrictions on installation specified in the indoor unit installation drawings are met.
Se cumpla con las restricciones de instalación especificadas en los diagramas de instalación de la unidad interior.

For specifications about the connecting cables, refer to the outdoor unit installation manual.
Consulte en el manual de instalación de la unidad exterior las especificaciones sobre los cables de conexión.

please check the outdoor unit installation manual.
consulte el manual de instalación de la unidad exterior.

Unit installation should be tilted/slanted at least 10mm as recommended in Figure I.
La instalación e la unidad debe estar inclinada al menos 10mm como se recomienda en la Figura L.