UNIVERSALIST IN SPANISH TRANSLATION

• universalista
• universal
• universalistas

Examples of using Universalist in English and their translations into Spanish

to facilitate the fulfilment of our universalist vocation.
faciliten el cumplimiento de nuestra vocación universalista.

allowing the transition from a universalist and essentialist vision,
propiciando el paso de una visión universalista y esencialista, a una plural

Recommendation of the Friends of the Spiritual Homeland to the Brothers who are part of the Good Will Organizations during the meeting of the Universalist Spiritual Center of the Religion of God,
Recomendaciones de los Amigos de la Patria Espiritual a los Hermanos que integran las Instituciones de la Buena Voluntad, durante la reunión del Centro Espiritual Universalista de la Religión de Dios, del Cristo

It is nevertheless specified that"fidelity to Portugal's historical matrix" must be reinforced"on the basis of the European universalist tradition, growing interdependence and the necessary solidarity among all the peoples of the world" or, as stated elsewhere,"in the perspective of universalist humanism, solidarity and international cooperation.
Se especifica, sin embargo, que se ha de fomentar la fidelidad a la matriz histórica de Portugal en el contexto de la tradición universalista europea, de la creciente interdependencia y de la solidaridad necesaria entre todos los pueblos del mundo, o-como se dice en otro lugar- con una perspectiva de humanismo universalista, de solidaridad y de cooperación internacional.

the corresponding ethnic group, while the Republican conception thinks itself as universalist, following the Enlightenment's ideals officialized by the 1789 Declaration of the Rights of Man
la concepción republicana se ve a sí misma como universalista, en consonancia con los ideales de la Ilustración que fueran oficializados por la Declaración de los Derechos del Hombre

though as a product of its framers liberal thought it is very universalist in spirit, speaking of broad,
un producto de el pensamiento liberal de sus autores es muy universalista en su espíritu, hablando de grandes,

informal work, seems to be pushing these countries along more universalist paths as Governments come under pressure to use the budget to provide the population with unemployment benefits,
parece impulsar a esos países a adoptar vías más universales, ya que los gobiernos son objeto de presiones para que utilicen el presupuesto a fin de proporcionar a la población prestaciones de desempleo,

Due to the Universalist nature of Yoga, has been developing
Devido ao caráter Universalista do Yoga,

Unitarian Universalist, Metropolitan Community Church
Unitarismo Universalista, Iglesia de la Comunidad Metropolitana

proposing utopian and universalist visions beyond the operative models
proponiendo visiones utópicas y universalistas mas allá de los modelos

one whose international relations have a universalist tradition, symbolized by the open channel that runs through the heart of its territory, providing a link between the Atlantic and Pacific oceans.
en sus relaciones internacionales, tiene una tradición universalista simbolizada por el canal abierto en el corazón de su territorio para franquear la comunicación entre los océanos Atlántico y Pacífico.

take an education that is too universalist or ideological and refocus it on the human person.
para volver a centrar una enseñanza demasiado universalista o ideológica en el ser humano y su irreductibilidad a toda definición utilitaria.

we can consider the hypothesis that the discourse of the shareholder public has been chosen because it is universalist, aimed at all citizens,
podemos plantear la hipótesis que se ha escogido el discurso de el ciudadano implicado porque es universalista, se dirige a todo el mundo

the challenge of universalist religions; the frontiers of religious experience,
el desafio de las religiones universalistas; las fronteras de la experiencia religiosa,

it will also be universal because Panama, with its universalist and Bolivarian traditions,
por la participación y será universal porque Panamá, con su vocación universalista y bolivariana, entiende

Unitarian universalist association.
Asociación Unitaria Universalista.

Second Universalist Society.
Segunda belleza universal.

Neither new, nor secular, universalist, christian.
Ni nuevo, ni secular, ni universalista, ni cristiano,etc.

Catholic ordering ethics is universalist but not utopian.
Si bien la ética de orden católica es universalista, no es utopista.

He was a Universalist with very liberal views.
Era universalista y tenía ideas muy liberales.