Examples of using Upper limbs in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
For instance, in Péhé, the presence was noted of a blue cord around what remained of the bones of the upper limbs of a body.
Por ejemplo, en Péhé se observó la presencia de un cordón azul alrededor de los restos de la osamenta de las extremidades superiores de un cadáver.fatty tissue from the proximal region of the upper limbs.
The specimen was encountered in a sitting position, the half folded lower and upper limbs.
El espécimen se encontró en una posición sentada, las extremidades superiores e inferiores medio dobladas.fatty tissue from the proximal region of the upper limbs.
tejido graso de la región proximal de los miembros superiores.As a result, genes that are important for the development of the heart and upper limbs are not activated.
Como resultado, los genes que son importantes para el desarrollo del corazón y las extremidades superiores no se activan.
It develops the strength and flexibility of the upper limbs, shoulders and chest muscles.
Desarrollo de la fuerza y flexibilidad de los miembros superiores, musculatura de hombros y pectorales.shoulders and upper limbs, but can also affect the lower limbs. .
hombros y extremidades superiores, aunque también pueden afectar a las inferiores.microscopic injuries in the soft tissues of the neck and upper limbs, and WRULDs.
lesiones microscópicas en los tejidos blandos del cuello y las extremidades superiores y, en definitiva, en TMOLCES.Due to a congenital cerebral palsy he is permanently paralysed and cannot use his upper limbs.
A causa de una parálisis cerebral congénita no puede utilizar sus extremidades superiores que padecen de una parálisis permanente.followed by"injuries to upper limbs.
The words"Faith","Hope" and"Charity" are inscribed on the upper limbs of the cross,
Las palabras«Fe»,«Esperanza» y«Caridad», están inscritas en los brazos superiores de la cruz,The TBX5 gene is critical for a protein that affects development of the heart and upper limbs before birth.
64 bones in the upper limbs and 64 bones in the lower limbs. .
64 en los miembros superiores, 62 en los training in management of upper limbs, developing simple aids
formación para el tratamiento de las extremidades superiores, la elaboración de dispositivos auxiliares sencillosIt leaves clear marks in the form of wounds which eventually lead to the paralysis of the upper limbs.
que deja marcas evidentes en forma de llagas que, a la larga, producen parálisis de los miembros superiores.In addition, consumption of 100% All Beef was associated with a higher degree of hypertrophy observed in the upper limbs(biceps brachii),
Además, el consumo de 100% All Beef se asoció con un mayor grado de hipertrofia observada en las extremidades superiores(biceps braquial),if there is space on the census questionnaire, dimensions relating to mobility of upper limbs, self-care and communication might also be included.
de existir espacio en el cuestionario censal, se sugiere también incluir las dimensiones referidas a la movilidad de los miembros superiores, el cuidado personal y la comunicación.the back and upper limbs, produced by blunt instruments,
espalda y extremidades superiores, producidas por instrumentos contundentes,walk on their tiptoes or on their heels, while in the upper limbs one may look for pronator drift.
caminar de puntillas ó sobre sus talones, mientras en los miembros superiores se debe buscar tendencia a la pronación.An exemption from motor vehicle tax(in the case of paralysis or amputation of the upper limbs or of 50 per cent of the lower limbs or complete blindness);
La exención del impuesto sobre los automóviles en caso de parálisis o amputación de las extremidades superiores o del 50% de las 
