UPPER LIMBS in Slovak translation

• horných končatín
• horné končatiny
• horných končatinách

Examples of using Upper limbs in English and their translations into Slovak

However, improperly selected sticks can create trouble in the form of disturbed blood circulation in the upper limbs and hypothermia at low air temperatures.
Nesprávne zvolené tyčinky však môžu spôsobovať problémy v podobe narušenia krvného obehu v horných končatinách a podchladenia pri nízkej teplote vzduchu.

lower and upper limbs, abdomen, or chest) 70 min.
dolné a horné končatiny, brucho, príd. hrudník) 70 min.

which are clearly manifested when flexing the upper limbs.
bolesti v lakťovom kĺbe, ktorá sa zreteľne prejavuje pri ohýbaní horných končatín.

even for people who have reduced mobility in their upper limbs.
dokonca aj pre ľudí, ktorí majú zníženú mobilitu na horných končatinách.

short upper limbs; long legs;
krátke horné končatiny; dlhé nohy;

This is a chronic disease that is characterised by inflammation of the peripheral nerves that causes muscle weakness and/or numbness mainly in the legs and upper limbs.
Ide o chronické ochorenie, ktoré je charakterizované zápalom periférnych nervov, čo spôsobuje ochabnutie svalov a/alebo tŕpnutie predovšetkým nôh a horných končatín.

the distribution of fluid can occur in such a way that first swelling appears on the upper limbs, face, trunk.
distribúcia tekutiny môže nastať takým spôsobom, že opuch sa najprv objaví na horných končatinách, tvári, trupu.

most often appears on the face and upper limbs.
v akejkoľvek oblasti kože, ale na tvári a horných končatín najčastejšie sa objaví.

Perfusion of the lower and upper limbs causes reduction of muscle pain with degenerative locomotive system diseases, as well as in functional perfusion disorders of the lower and upper limbs.
Prekrvenie dolných a horných končatín pôsobí na zmiernenie svalovej bolesti pri degeneratívnych ochoreniach pohybového aparátu, ako aj funkčných poruchách prekrvenia dolných a horných končatín.

Exercise can also prevent the abnormal distribution of fat(in the upper body and upper limbs) associated with hormonal imbalance.
Cvičenie môže tiež zabrániť abnormálnej distribúcii tuku(v oblasti hornej časti tela a hornej končatiny), ktoré je spojené s porušením hormonálneho pozadia.

there are plenty of other ways to harm the upper limbs.
sú tu aj ďalšie spôsoby, ako ublížiť svojim horným končatinám.

Not less likely cause similar effects in diseases of other organs that may not have connections with the upper limbs.
Nemenej pravdepodobné, že spôsobí podobný jav pri ochoreniach iných orgánov, ktoré nemusia byť spojené s hornými končatinami.

muscular upper body with proportionately long upper limbs that contribute to its climbing and grasping abilities.
svalnaté horné telo s pomerne dlhými hornými končatinami, ktoré prispievajú k jeho schopnostiam lezenia a uchopenia.

neck and upper limbs, inferior vena cava then from other parts of the body,
krku a horných končatín, dolná dutá žila potom z ostatných oblastí tela,

Point of origin of three arteries fundamental for the oxygenation of the head and upper limbs, the aortic arch can present, in some individuals,
Bod vzniku troch tepien, ktorý je základom pre okysličovanie hlavy a horných končatín, môže u niektorých jedincov predstavovať aortálny oblúk s deformáciami

Then gradually the person begins to grow dumb, the upper limbs and changes occur with the speech
Potom sa tvár, horné končatiny postupne začínajú znecitliť, dochádza k zmenám v reči

bringing the upper limbs to the body, turning them inward,
uvedenie horných končatín do tela, ich otáčanie smerom dovnútra,

which can spread to the upper limbs.
ktorá sa môže rozšíriť na horné končatiny.

red spots on the chest and upper limbs, diarrhea.
červené škvrny na hrudi a horných končatinách, hnačku.

thus belonging to the upper limbs but which, being biarticular,
teda patria do horných končatín, ale ktoré sú biartikulárne,