Examples of using Upper world in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
you have to have a vision of what's happening in the Upper World and have the vision of these souls that exist in this world,
debes tener una visión de qué es lo que está ocurriendo en el Mundo Superior y de las almas que existen en este All we need to do is a little positive action to draw this Light from the Upper Worlds into our world. .
Todo lo que necesitamos hacer es un poco de acción positiva para atraer esta Luz de los Mundos Superiores a nuestro The other form of denial is to reject the idea that there is any connection between the Lower World and the Upper Worlds.
La otra forma de negación es rechazar la idea de que existe alguna conexión entre el could not begin to comprehend that the Land of Israel has a closer connection to the Upper Worlds.
no puede empezar a comprender que la Tierra de Israel tiene una conexión más cercana con los mundos superiores.that is all it has in the Upper Worlds.
eso es todo lo que tiene en los Mundos Superiores.The main focus of our work should not be the spiritual actions which can be done in the Upper Worlds as well,
El enfoque principal de nuestro trabajo no deben ser las acciones espirituales que pueden ser hechas en los Mundos Superiores también, sino elevar lo físico;He goes to the Upper Worlds and keeps on being fed by the channels of Light that he opened up while in this world,
Va a los Mundos Superiores y sigue siendo alimentado por los canales de Luz que abrióAs we said, Rav Shimon bar Yochai calls all the souls from the Upper Worlds to reveal the secrets of reincarnation,
Como dijimos, Rav Shimón bar Yojái llama a todas las almas de los Mundos Superiores para revelar los secretos de la reencarnaciónThe Ari explains that when the pure Lights elevate to the Upper Worlds, what is left in the lower realm is the coarse Light,
El Arí explica que cuando las Luces puras se elevan a los Mundos Superiores, lo que queda en el plano inferior es Luz ordinaria,we leave nine-tenths of our energy of judgment in the Upper Worlds.
dejamos nueve décimas de nuestra energía de juicio en los Mundos Superiores.is left in the Upper Worlds.
de juicio quedará en los Mundos Superiores.actions of spiritual connection that can occur in the Upper Worlds, whether it is to pray,
las acciones de conexión espiritual que pueden ocurrir en los Mundos Superiores, ya sea orar,non-physical spiritual form in the Upper Worlds.
no física en los Mundos Superiores.actions on this world have any connection to the Upper Worlds and cannot influence them.
acciones en este it comes to the Upper Worlds and wants to enter into that place of rest.
llega a los Mundos Superiores y desea entrar a ese lugar de descanso.awaken Light from the Upper Worlds to flow down into the physical land of Israel;
despertaran la Luz de los Mundos Superiores para que esta fluyera a la tierra física de Israel;there was a tremendous tumult in the Upper Worlds, because in that moment, he stopped studying, praying, and meditating, and the Upper Worlds needed his Light,
hubo un gran alboroto en los Mundos Superiores porque en ese momento dejó de estudiar, orar y meditar, y los Mundos Superiores necesitaban su Luz,judgment awakened down here by us, there is no more energy of judgment in the Upper Worlds.
ya no hay más energía de juicio en los Mundos Superiores.had focused his or her life on creating this greater Light, starts finding more and more Light in the Upper Worlds, and then reveals it for this world. .
el otro en el que la persona que centró su vida en crear esta gran Luz comienza a encontrar cada vez más Luz en los Mundos Superiores para luego revelarla a este he knew his teacher Moses corrected and cleansed in the Upper Worlds, but he was not sure how much the Israelites did to fix it,
su maestro, Moshé, corrigió y limpió en los Mundos Superiores, pero no estaba seguro de cuánto hicieron los israelitas para corregir,
