USE OF THE SAME IN SPANISH TRANSLATION

• uso de la misma
• utilización de los mismos
• uso del mismo
• uso de los mismos
• utilización de las mismas
• uso de las mismas

Examples of using Use of the same in English and their translations into Spanish

In case there are forums, in the use of the same or similar spaces,
En caso de que existan foros, en el uso de los mismos u otros espacios análogos,

The improper use of the same by the user will be responsible solely for BRAHMAVITTA, S.L and against third parties, of the damages caused as well as of the legal breaches that could derive from the use of the same.
La utilización indebida de las mismas por parte del usuario le hará responsable único frente a la organización y frente a terceros, de los daños ocasionados así como de los incumplimientos legales que pudieran derivarse de la utilización de las mismas.

we strongly recommend you distribute time cards in consecutive order to prevent the use of the same or duplicate numbered time card in a given pay period.
nosotros recomendamos fuertemente que usted distribuya tarjetas de tiempo en la orden consecutiva para prevenir el uso del mismo o duplicar tarjeta numerada de tiempo en un período dado de la paga.

you expressly declare your consent to the use of the same.
usted manifiesta expresamente su aceptación al uso de las mismas.

the Developer's Account and its confidentiality in order to prevent the use of the same for third parties;
su confidencialidad con el fin de evitar y/o restringir el uso del mismo por terceros ajenos.

you are aware of the use of the same and can act accordingly.
usted sea consciente de la utilización de las mismas y pueda actuar en consecuencia.

Italian regulations require users to be informed on the use of the same and to grant consent.
italiana prevé que el usuario tenga que informarse sobre el uso de las mismas y expresar de esta forma su consentimiento.

conditions under which its holders authorize the access and use of the same, its contents and services.
condiciones bajo los cuales sus titulares autorizan el acceso y utilización de la misma, sus contenidos y servicios.

Google will use this information on behalf of the operator of this web page to analyse your use of the same, to create reports about the web page activities
Google utilizará esta información en nombre del operador de esta página web para analizar su uso de la misma, para elaborar informes sobre las actividades de la página web

availability or continuity of the Website or its contents; so that the use of the same by the Users is carried out at their own risk and they cannot ask
la continuidad del Sitio Web ni de los contenidos, por lo que la utilización de los mismos por parte de los Usuarios se lleva a cabo por su propia cuenta

And'it allowed the use of the same, only if it's released a written authorization from the Protoxide can use the requested material(video,
Y'que permitió el uso de la misma, sólo si se libera una autorización por escrito del protóxido puede utilizar el material solicitado(vídeo,

On sending their details, the parties in question expressly authorise the use of the same for the undertaking of periodic communications,
Al remitir el interesado sus datos, expresamente autoriza la utilización de los mismos para realizar comunicaciones periódicas,

the possible damages that may derive from access or use of the same.
de los posibles daños que puedan derivarse del acceso o uso de la misma.

If the use of the same is oriented only to the navigation through the internet
Si el uso del mismo está orientado solamente a la navegación por internet

continuity of your Website or The Services, so that the use of the same by the user is carried out at his own risk and without, at any time, can be demanded
la continuidad de su Sitio Web ni de los Servicios, por lo que la utilización de los mismos por parte del usuario se lleva a cabo por su propia cuenta

the linked page or any damages that may result from access or use of the same.
de los posibles daños que puedan derivarse del acceso o uso de la misma.

the Subsidy Program for the co-financing of primes, and train on the use of the same, whether these activities are executed directly by Agroseguros,
el programa de Subsidio para el cofinanciamiento de las primas y, capacitar sobre el uso de los mismos, sea que dichas actividades las ejecute directamente el Agroseguros,

the possible damage that may be caused by the access or use of the same.
de los posibles daños que puedan derivarse del acceso o uso de la misma.

limit the access or use of the same by other users.
limitar el acceso o uso de la misma por parte de otros usuarios.

to secure to the government the use of the same for postal, military,
de ese mismo año, donde se autorizaba a brindar ayuda para la construcción de un ferrocarril y línea telegráfica desde el río Missouri( en el centro de el país) hacia la costa de el Océano Pacífico,"> asegurando a el Gobierno el uso de la misma para fines postales,