Examples of using Used electronics in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
leaders in the electronics industry are committing to send 100 percent of the used electronics that they collect to third-party certified refurbishers
los líderes de la industria Future Shop has developed solutions to recycle used electronics and is committed to employee volunteerism
Future Shop ha desarrollado soluciones para reciclar productos electrónicos usados y que se compromete con el voluntariado de los empleadosTranslate and publish the study,“Quantitative Characterization of Domestic and Transboundary Flows of Used Electronics,” previously included in the Sound Management of E-waste in North America project,
Traducir y publicar el informe Quantitative Characterization of Domestic and Transboundary Flows of Used Electronics[Cuantificación de los flujos internos y transfronterizos de productos electrónicos],Equation 9: Collection of used electronics in Mass Balance Method, subtraction To determine the proportion of used electronics from intermediaries that go to landfill,
Ecuación 9: Recolección de productos electrónicos usados, obtenida por resta con el método de balance de masa Para determinar la proporción de productos electrónicos usados que provienen de intermediarioscomplete French and Spanish translation and publication of the report, entitled“Quantitative Characterization of Domestic and Transboundary Flows of Used Electronics,” will be available.
al francés del informe Quantitative Characterization of Domestic and Transboundary Flows of Used Electronics Cuantificación de los flujos internos y transfronterizos de productos electrónicos.Anticipating that some used electronics are generated decades after their purchase,
Previendo que parte de los productos electrónicos usados se generan décadas enteras después de ser adquiridos,characterize imports and exports of these used electronics, providing decision-makers with information they can use to develop and implement policies
describirá las importaciones y exportaciones de estos productos electrónicos usados, y brindará a los responsables de la toma de decisiones información que puedan emplear para formularthat assessed opportunities and challenges for an effective characterization of trade flows of North American used electronics.
evaluar las oportunidades y los desafíos para una caracterización eficaz de los flujos comerciales de los productos electrónicos usados de América del Norte.Sustainability Culminating Steps in Achievement of Program Objectives The activity planned for 2010 will provide the Parties with a validated methodology to analyze trade flows of used electronics.
sostenibilidad Pasos decisivos en el logro de los objetivos programáticos Las actividades previstas para 2010 darán a las Partes una metodología validada para analizar los flujos comerciales de productos electrónicos usados.Environment, Economy and Sustainability 340.0 3 Environmental Assessment of NAFTA 150 4 Supporting the Growth of Green Building 90.0 5 Trade Flows of North American Used Electronics 100.0.
Medio ambiente, comercio y sustentabilidad 340.0 3 Evaluación Ambiental del TLCAN 150 4 Apoyo para el Crecimiento de la Edificación Sustentable 90.0 5 Flujos Comerciales de los Productos Electrónicos Usados de América del Norte 100.0.report,“Quantitative Characterization of Transboundary Flows of Used Electronics.
sobre caracterización cuantitativa de los flujos transfronterizos de productos electrónicos usados.state-of-the-art green building design, and the movement of used electronics and other e-wastes.
el diseño de vanguardia para la edificación sustentable y el movimiento de productos electrónicos usados y otros residuos Sony to EPA's industry partnership aimed at promoting environmentally sound management of used electronics.
Sony con la alianza entre sectores industriales de la EPA cuyo objetivo es promover el manejo ambientalmente adecuado de productos electrónicos usados.addressing gaps in our common knowledge on the movement of used electronics and E-waste, including the development of comparable data sets to support the mapping of legal
atención a las lagunas en nuestro acervo común This project aims to characterize and/or quantify used electronics product flows within North America
La finalidad de este proyecto es caracterizar o cuantificar los flujos de productos electrónicos usados al interior de América del Norte,relatively complete collection of data on North American flows of used electronics and there is no widely recognized data on them.
una recolección sistemática y relativamente completa For example, it would allow determination of whether a large percentage of North American used electronics are exported to countries with primitive recycling practices, which might necessitate consideration of further action.
Por ejemplo, permitiría determinar si un importante porcentaje de los productos electrónicos usados de América del Norte se exporta a países que aplican prácticas de reciclaje obsoletas, Trade Flows of North American Used Electronics Page 2 of 4 concerns are rising about the transboundary movement of used electronics equipment,
Flujos comerciales de los productos electrónicos usados en América del Norte Página 2 de 4 torno al movimiento transfronterizo de export flows of used electronics, two separate approaches were undertaken to compare the results obtained
y The CEC is specifically interested in studying export flows of used electronics among the North American countries of Canada,
La CCA está interesada específicamente en estudiar los flujos 
