Examples of using Samsung electronics in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
One of the group's subsidiaries, Samsung Electronics, is now one of the world's leading developers and producers of semiconductors,
Una de las filiales del grupo, Samsung Electronics, es ahora uno de los principales desarrolladores y productores de semiconductores del mundo,Kun-hee stated that"Samsung Electronics' future is not guaranteed because most of our flagship products will be obsolete in 10 years from now.
el señor Lee dijo:"El futuro de Samsung Electronics no está garantizado, pues muchos you have followed the procedures of your Internet service provider, please contact a Samsung Electronics at 1-800-SAMSUNG.
debe ponerse en contacto con el centro Director of Content and Services at Samsung Electronics Iberia, and Pepa Morillas,
Director 
not have the CD, search the product model name on the Download Centre from the Samsung Electronics website to get the CODEC installation file refer to page 137.
busque el nombre del modelo del producto en el Centro pull out the power plug and contact your Samsung Electronics service center.
afectadas por el agua, desenchúfelo y comuníquese con el Centro the GATT 1994 challenging the manner in which the USDOC calculated the ad valorem subsidy rate for Samsung Electronics Co., Ltd(Samsung)
que impugnaba la manera en que el USDOC calculó la tasa de subvención ad valorem correspondiente a Samsung Electronics Co., Ltd.(Samsung)three Republic of Korea TNCs and two Chinese ones- Samsung Electronics(the 10th largest),
se situaron entre los 100 principales inversores en I+ D: Samsung Electronics(en el puesto Nº 10),as supplied and distributed by Samsung Electronics America or by Samsung Electronics Canada, Inc.(SAMSUNG)
lo suministra y distribuye Samsung Electronics America o Samsung Electronics Canada, Inc.(SAMSUNGA)In Switzerland, Samsung Electronics cooperates with the company X-Tool Services Schweiz AG
En Suiza, Samsung Electronics, en cooperación con X-Tool Services(Schweiz) AG, emplea un equipoUNIDO, together with the Republic of Korea through Korea International Cooperation Agency(KOICA) and Samsung Electronics joined hands in 2012 to design
ONUDI, junto con la República de Corea a través de la Agencia de Cooperación Internacional de Corea(KOICA) y Samsung Electronics creó una alianza en 2012 para diseñar
as supplied and distributed by Samsung Electronics America, Inc.(Samsung)
suministrada y distribuida por Samsung Electronics America, Inc.(Samsung)without the prior written permission of Samsung Electronics.
sin la previa autorización por escrito de Samsung Electronics.2009- The SIU Digital TV System plant started operating 2010- Start of partnership with Samsung Electronics The Company was established in 2007 on the basis of the Kaliningrad special economic zone.
2009- Lanzamiento de la planta del Conjunto Industrial Científico"Sistemas de televisión digitales" 2010- Inicio de colaboración con Samsung Electronics La compañía nació en 2007 a base de la zona económica especial de Kaliningrad.without the prior written permission of Samsung Electronics.
sin el permiso previo por escrito de Samsung Electronics.including Samsung Electronics Chairman Lee Kun-hee,
entre ellos el Presidente de Samsung Electronics, Lee Kun-hee,internet service provider in Italy, together with Korean Samsung Electronics, has demonstrated to the public a WiBro network service on the occasion of the 2006 Winter Olympics,
la telefonía dominante e Internet Service Provider en Italia, junto con Samsung Electronics de coreana, demostraron a el público un servicio de red de WiBro durante los juegos olímpicos de invierno de el 2006,Notable Samsung industrial subsidiaries include Samsung Electronics(the world's largest information technology company measured by 2011 revenues),
Entre las filiales industriales de 
