SAMSUNG ELECTRONICS in Hungarian translation

• a samsung electronics
• a samsung electronicsszal

Examples of using Samsung electronics in English and their translations into Hungarian

Even if Samsung Electronics does not comment on specifics such as the timing of a split… the firm will at least say it will implement ownership structure changes in a reasonable manner," HI Investment said in a report on Monday.
Még ha a Samsung Electronics nem is nyilatkozik olyan részletekről, mint például az esetleges felosztás időpontja, a cég legalább azt elmondja, hogy ésszerű módon fogják megvalósítani a tulajdonosi szerkezet változásait”- áll a hétfői jelentésben.

Yesterday, a Dutch Court has passed its decision that it does not think Samsung Electronics does not infringe any of Apple's patents relating to multi touch techniques used on some of Samsung's Galaxy series of smart phones.
Az egyik holland bíróság úgy határozott szerdán, hogy a Samsung Electronics nem sértette meg az Apple szabadalmát az egyes Samsung Galaxy okostelefonjain és tabletjein alkalmazott bizonyos multi-touch technikákkal.

Samsung Electronics Co Ltd on Friday said it expected to take a hit to its operating profit of about $3 billion over the next two quarters due to the discontinuation of its fire-prone Galaxy Note 7 smartphone.
A Samsung Electronics Co. Ltd. pénteken bejelentette, hogy várhatóan 3 milliárd dolláros működési eredmény kieséssel kell számolniuk a következő két negyedévben a túlhevülő Samsung Galaxy Note 7 termékük értékesítésének beszüntetése miatt.

Samsung Electronics confirmed it is currently working with its channel partners across the region to put in place a replacement programme which will allow Galaxy Note7 customers to exchange their Galaxy Note7 for a Galaxy S7 or S7 edge.
A Samsung Electronics megerősítette, hogy régió-szerte jelenleg is együtt dolgozik viszonteladóival egy olyan csereprogram kialakításán, amely lehetővé teszi a Galaxy Note7 tulajdonosoknak, hogy Galaxy S7 vagy S7 edge készülékre cseréljék Note7 okostelefonjukat.

David Lowes, chief marketing officer for Samsung Electronics Europe said:"Our message of safety first is getting through to Galaxy Note 7 owners who are doing the right thing by exchanging for a new device quickly and safely".
David Lowes, a Samsung Electronics Europe marketingigazgatója az üggyel kapcsolatban elmondta:„Üzenetünk- mely szerint a biztonság mindennél fontosabb- eljutott a Galaxy Note 7 tulajdonosokhoz, és a lehető legjobb dolgot tették: gyorsan én biztonságosan kicserélték a készüléküket.

Samsung Electronics is positioning itself to be one of the first handset vendors to tap into China's upcoming market for 4G services by introducing new Galaxy S4 phones capable of operating on both FDD and TDD LTE networks.
A Samsung Electronics az első mobilszolgáltatók egyikének a pozíciójával a 4G szolgáltatásokra olyan új Galaxy S4 telefonok bevezetésével, amelyek képesek mind az FDD, mind a TDD LTE hálózatokon működni.

Samsung Electronics today introduced its expanded SAMSUNG ARTIK™ Smart Internet of Things(IoT)
A Samsung Electronics bemutatta kibővített SAMSUNG ARTIK Smart Internet of Things(IoT)

On October 14, 2013, Samsung Electronics publicly apologized for using refurbished components from cheaper desktop computers to fix higher-end products,
Október 14-én a Samsung Electronics nyilvánosan bocsánatot kért, hogy az olcsóbb asztali számítógépekről felújított alkatrészeket használt

Samsung Electronics booth at the SID exhibit hall is highlighting LCD TV image quality and the latest technology improvements to LCD TVs,
A Samsung Electronics standja a SID kiállításon az LCD TV-k képminőségére és az LCD TV-k legújabb technológiai fejlesztéseire helyezi a hangsúlyt, köztük a LED háttérvilágításra,

Samsung Electronics, announced in October 20,2016 that it is introducing the industry's first 8-gigabyte(GB)
A Samsung Electronics bejelentette az iparág első 8 gigabájtos(GB) LPDDR4(alacsony energiafogyasztás, dupla adatsebesség,

Samsung Electronics, an official Worldwide Partner of the Olympic Games in wireless communications equipment, launched its campaign for the Beijing
A Samsung Electronics, az olimpiai játékok hivatalos globális szintű partnere a vezeték nélküli kommunikációs berendezések terén,

Samsung Medison has commercialized the Live 3D technology in 2001 and since being part of Samsung Electronics in 2011, it is integrating IT,
A Samsung Medison hozta forgalomba 2001-ben a Live 3D technológiát, és 2011 után a Samsung Electronics részévé vált,

In 2016, Samsung Electronics has developed its Guidelines for Apprenticeship Training in India in association with Business for Social Responsibility(BSR)
Ban a Samsung Electronics létrehozta az Iránymutatások a gyakornoki képzéshez Indiában című dokumentumot a Business for Social Responsibility(BSR)

According to foreign media reports, Kim Ki-nam, vice chairman of South Korean giant Samsung Electronics, said on Tuesday that the memory chip market is starting to show signs of improvement,
A külföldi sajtóközlemények szerint Kim Ki-nam, a dél-koreai Samsung Electronics alelnöke kedden azt mondta, hogy a memória chip-piac javulás jeleit kezdi mutatni,

claiming that Samsung Electronics, SK Hynix
hogy a Samsung Electronics, az SK Hynix

Samsung Electronics increasing focus on technology led to the creation of two research
A Samsung Electronics egyre nagyobb hangsúlyt fektet a technológiára,

Samsung Electronics has introduced its expanded Samsung ARTIK smart Internet of Things(IoT)
A Samsung Electronics bemutatta kibővített SAMSUNG ARTIK Smart Internet of Things(IoT)

once its plant is put into operation, the company will be able to meet all the hydrogen fluoride required by Samsung Electronics and SK Hynix.
a SoulBrain a következő hónapban bővíti üzemét, miután üzemét üzembe helyezte, a vállalat képes lesz teljesíteni a Samsung Electronics és az SK Hynix által megkövetelt összes hidrogén-fluoridot.

based on a deep understanding of what consumers really want and need.” said David Lowes, Chief Marketing Officer for Samsung Electronics Europe.
alapos megértése alapján innovatív technológiával gazdagítsa az emberek mindennapi életét”- mondta David Lowes, a Samsung Electronics Europe marketing vezetője.

Samsung Electronics shall not be liable for any loss, including but not limited to loss of data or other information contained on Samsung Electronics product or loss of profit
A Samsung Electronics nem tehető felelőssé a felhasználó által elszenvedett károkért, beleértve de nem kizárólagosan a Samsung Electronics termékén tárolt adatok elvesztését,