USEFUL INDICATOR IN SPANISH TRANSLATION

• indicador útil

Examples of using Useful indicator in English and their translations into Spanish

the SAM614 has two useful indicators on each of its channels.
el SAM614 dispone de dos útiles indicadores en cada una de sus vías.

this will no doubt provide most useful indicators of the possibilities for compromise on various outstanding issues.
dicho texto aportará indudablemente indicaciones útiles de las posibilidades de transacción sobre diversas cuestiones pendientes.

may not be useful indicators.
pueden no ser indicadores útiles.

The Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons provides some useful indicators regarding the factors that need to be taken into account when dealing with requests for the transfer of sentenced persons.
El Convenio del Consejo de Europa sobre el traslado de personas condenadas proporciona algunos indicadores útiles sobre los factores que será necesario tener en cuenta al tramitar las solicitudes de traslado de personas condenadas.

Meals, drinks, snacks, sunscreen, and other amenities are useful indicators of a destination's relative affordability-- a group of items used by the British Post Office to establish its annual Holidays Costs Barometer.
Las comidas, bebidas, refrigerios, protector solar y otros servicios son indicadores útiles de la asequibilidad relativa de un destino: un grupo de artículos utilizados por la Oficina de Correos Británica para establecer su Barómetro anual de costos de vacaciones.

equity can be useful indicators of the scale of an MNE group's footprint in a jurisdiction,
el patrimonio declarado pueden ser indicadores útiles de la escala de impacto de un grupo multinacional en una jurisdicción,

decentralized agencies are designed to produce useful indicators for measuring the impact of the action taken to combat desertification/land degradation
descentralizados tienen por objeto producir indicadores útiles para medir los efectos de las actividades realizadas para combatir la desertificación

Useful indicators for evaluating the progress made in the implementation of the Convention included institutional
Entre los indicadores útiles para evaluar los progresos en la aplicación de la Convención se cuentan la evolución institucional

It is hoped that the report will provide useful indicators for development actors on priority issues
Se espera que el informe aporte indicadores útiles para los participantes en el desarrollo sobre las cuestiones prioritarias y medidas especiales con

However, they establish a clear framework for thinking about fragility as well as reference points for identifying useful indicators with which to analyse specific local
No obstante, establecen tanto un claro marco de reflexión sobre la fragilidad, como puntos de referencia para identificar indicadores útiles con los que pueden analizarse contextos locales

will help to identify capacity building needs and will serve as useful indicators for planning and monitoring subsequent capacity building activities.
conclusiones de este examen ayudarán a identificar las necesidades de fortalecimiento de la capacidad y servirán como indicadores útiles para la calificación y seguimiento de actividades posteriores de fortalecimiento de la capacidad.

it was unknown whether the examination of fish diversity from longline samples would generate useful indicators of VME location.
no se sabe si el examen de la diversidad de peces en las muestras de los palangres generaría indicadores útiles para la localización de EMV.

Health status data could therefore provide useful indicators of human rights abuses:
Por consiguiente, los datos sobre el estado de salud podrían proporcionar indicadores útiles sobre violaciones de los derechos humanos:

It has been recognized that many useful indicators may not always lie in the site being inspected
Se ha reconocido que muchos indicadores útiles no siempre se encuentran en el lugar inspeccionado o en el equipo utilizado,

as well as specific examples of the types of data that could serve as useful indicators.
políticos, así como de ejemplos concretos de los tipos de datos que podían servir como indicadores útiles.

4c The Aquatic Animals Commission did not accept a Member Country's comment to include reference to‘severity of the clinical signs' in these points as a measure of impact because clinical signs are not always useful indicators of the consequences of disease in aquatic animals.
4c La Comisión para los Animales Acuáticos rechazó el comentario de un País Miembro de incluir la referencia a la“gravedad de los signos clínicos” en estos puntos como medida del impacto de los signos, ya que los signos clínicos no siempre son indicadores útiles de las consecuencias de la enfermedad en los animales acuáticos.

including the institutional set-up for developing NAPs, legislative requirements of adaptation activities, useful indicators for prioritization and timelines considered in the examples for the implementation process.
la estructura institucional para elaborar los PNAD, los requisitos legislativos de las actividades de adaptación, los indicadores útiles para establecer las prioridades y los calendarios considerados en los ejemplos del proceso de aplicación.

importance to the process can be useful indicators as to how effective the legal provisions are,
importancia para el proceso, pueden ser indicadores útiles con respecto a cuán efectivas son o serán las disposiciones legales,

these measures can still be useful indicators and informal targets in assessment and reform processes.
estas medidas pueden ser indicadores útiles y proporcionar metas no oficiales en los procesos de evaluación y reforma.

Conscious that aquatic mammals are useful indicators and umbrella species to support the identification
Consciente de que los mamíferos acuáticos son indicadores útiles y especies paraguas para apoyar la labor de identificación