USING THE NETWORK IN SPANISH TRANSLATION

• usando la red
• utilizando la red
• uso de la red
• usar la red
• utilizan la red

Examples of using Using the network in English and their translations into Spanish

Internet Setup are required to update the software using the network.
de banda ancha y la Configuración de Internet para actualizar el software utilizando la red.

Guide the ants holding their food to the correct tree stores using the network of twigs and branches.
Guíe a las hormigas que llevan sus alimentos a las tiendas de árboles correctas utilizando la red de.

By accessing or using the network, you acknowledge that you have read,
Al acceder o utilizar la red, usted reconoce que ha leído,

Employers could start using the network to recruit globally while minimizing costs.
Los empleadores podrían comenzar a utilizar la red para reclutar candidatos a nivel mundial y reducir al mínimo sus costos.

Configure the TCP/IP settings of the network cards using the network settings of Windows.
Configure los valores de TCP/IP de su tarjeta de red utilizando la configurción de Windows.

A Basic connection If you are not using the network for connecting anything else but the TV, you could just connect the TV directly to the Cable/DSL Ethernet connection see schematic below.
A Conexión básica Si no está usando la red para conectar otra cosa que no sea el TV podrá conectar directamente el televisor al conector Ethernet de cable/DSL vea el dibujo esquemático de abajo.

C Advanced wireless connection If you are using the network for connecting many PC's/Laptops
C Conexión inalámbrica avanzada Si está usando la red para conectar muchos PC/ordenadores portátiles

If you are using the network for connecting various equipment
Si está utilizando la red para conectar varios equipos

repay loans using the network of Safaricom airtime resellers.
pagar los préstamos con comodidad utilizando la red de revendedores de recargas de móviles de Safaricom.

subsequently made some thirteen missions to rescue approximately seventy enslaved families and friends, using the network of antislavery activists
realizó trece misiones de rescate en las que liberó a cerca de setenta esclavos utilizando la red antiesclavista conocida

Without a 360-degree view of those using the network, companies are failing to understand the unique customer preferences that can either drive revenue or lead to churn.
Si no tienen una perspectiva de 360 grados de quienes usan la red, las empresas no lograrán comprender las preferencias únicas de los clientes que pueden generar ganancias, o bien, derivar en la pérdida de clientes.

The other type of application you probably have on your Mac using the network is an application that is Listening for connection requests from other computers
Otro tipo de aplicación que posiblemente tenga en su Mac y que también utiliza la red es la encargada de escuchar las solicitudes de conexión recibidas de otros ordenadores

so the transactions of any person using the network are public
por lo que las transacciones de cualquier persona que use la red son públicas

And that way you can call throughout the area without using the network of ETECSA, the same from the homes as from smartphones that are connected to that network..
Y de esa forma se podrá llamar en toda esa área sin necesidad de usar la red de ETECSA, lo mismo desde las casas como desde teléfonos inteligentes que se encuentren conectados a dicha red.

The staff representatives suggest using the network of focal points for women to ensure that individuals involved in such cases are kept fully abreast of all actions being taken.
Los representantes del personal sugirieron que se usara la red de coordinadores para las mujeres a fin de velar por que se mantuviera plenamente informados a los individuos participantes en esos casos acerca de todas las medidas adoptadas.

the Caribbean, where the cost advantages of using the network would be greatest.
el Caribe, lugares donde se obtendrían las mayores ventajas de costos en la utilización de la red.

Telecommunications has sent threatening text messages using the network of operators in which it warned of the penalties for spreading false messages,
Telecomunicaciones ha enviado mensajes de texto amenazadores usando la red de las operadoras en los que advertían de las penas por difundir mensajes falsos,

Furthermore, it has enabled UNCTAD to operate more flexibly in reaching out to non-governmental stakeholders through dissemination of UNCTAD work via a number of informal channels using the network of NGOs' associated institutions
También ha ayudado a la UNCTAD a actuar con más flexibilidad para llegar a los círculos no gubernamentales mediante la divulgación de esa labor por toda una serie de canales informales que utilizan la red de actores e instituciones asociados de las ONG,

liabilities caused by malware downloaded when using the network or other data-exchange functions of the tablet.
otras obligaciones que pudieran surgir de la descarga de malware al utilizar la red u otras funciones de intercambio de datos de la tableta.

has launched the"ProtectIT" program through which more than 1,300 families are trained each year to provide them with the necessary resources to protect them when using the network and the New Technologies.
el programa"ProtectIT" a través del que cada año forman a más de 1.300 familias para que dispongan de los recursos necesarios que les permita estar protegidos a la hora de utilizar la red y las Nuevas Tecnologías.