USING THE PROJECTOR IN SPANISH TRANSLATION

• utilizar el proyector
• usar el proyector
• uso del proyector
• utilice el proyector
• utiliza el proyector

Examples of using Using the projector in English and their translations into Spanish

Using the projector when it is not fully horizontal may cause a malfunction of,
El uso del proyector en una posición que no quede totalmente horizontal puede provocar un fallo

immediately stop using the projector.
deje de usar el proyector inmediatamente.

Whenever using the projector in another country, be sure to purchase
Siempre que utilice el proyector en otro país, asegúrese de comprar

Read the Safety Instructions in the owner's manual before using the projector.
Lea las Instrucciones de seguridad en el Manual del usuario antes de usar el proyector.

Whenever using the projector on a base that has casters,
Siempre que utilice el proyector sobre una mesilla de ruedas,

When using the projector at an altitude of 1,500 m
Si utiliza el proyector a altitudes de 1.500 m

Set Filter Mode to On only when using the projector after the dust filter(optional accessory) is properly attached.
Establezca Modo Filtro en Activado solo cuando utiliza el proyector después de haber.

If not using the projector for an extended period of time,
Si no usa el proyector por un largo período de tiempo,

See"Using the projector in standby mode" on page 44 for details.
Configuración en espera Consulte la sección"Uso del proyector en modo en espera" en la página 44 para más detalles.

When not using the projector, retract the lens
Especialmente cuando no use el proyector retraiga la lente

If you keep using the projector even after the message is displayed,
Si sigue utilizando el proyector cuando ha aparecido el mensaje,

If using the projector in small rooms where high luminance is not required,
Si usa este proyector en habitaciones pequeñas donde no es necesario usar luminancia alta,

The integrated stand/bracket offers a secure hold when using the projector as a free-standing unit, or for the assembly on trusses.
El pie/soporte de montaje integrado ofrece seguridad cuando se usa el foco en el suelo o montado en trusses.

This mode is suitable for environments where extra-high brightness is required, such as using the projector in well lit rooms.
Este modo es adecuado para entornos en los que se necesita más brillo, como cuando se usa el proyector en salas con buena iluminación.

There is a chance that louder operational noises will be generated when using the projector in High Altitude Mode.
Existe la posibilidad de que se produzcan ruidos de funcionamiento altos cuando se utilice el proyector en Modo altitud elevada.

such as using the projector in well lit rooms.
por ejemplo para utilizar el proyector en habitaciones con buena iluminación.

In such cases, use the projector without applying the keystone adjustment.
En ese caso, utilice el proyector sin aplicar dicho ajuste.

Use the projector to center the output image in the playback.
Use el proyector para centrar la imagen de salida durante la reproducción.

In such cases, use the projector without applying the keystone adjustment.(See page 18.).
En ese caso, utilice el proyector sin aplicar dicho ajuste.(Ver pág. 10.).

In this case, use the projector with using the keystone adjustment disabled.
En este caso, utilice el proyector con el ajuste Keystone desactivado(véase la página 12).