VALUE OF PROCUREMENT IN SPANISH TRANSLATION

• valor de las adquisiciones
• valor del contrato adjudicable
• valor de la contratación
• monto de las adquisiciones
• valor de las compras

Examples of using Value of procurement in English and their translations into Spanish

II, chap. II, that the value of procurement from developing countries
II, cap. II, que el valor de las adquisiciones a países en desarrollo

To avoid subjectivity in the calculation of the value of procurement and anti-competitive and non-transparent behaviour on the part of the procuring entity,
Para evitar la subjetividad en el cálculo del valor de la contratación y las conductas anticompetitivas y opacas por parte de la entidad adjudicadora,

recalled that the value of procurement had increased significantly over the past two years as a direct result of the unprecedented surge in peacekeeping.
recuerda que el valor de las adquisiciones ha aumentado considerablemente en los últimos dos años como resultado directo de la expansión sin precedentes de las operaciones de mantenimiento de la paz.

Supply expenditure and value of procurement.
Gastos de suministros y valor de las adquisiciones.

US$ value of procurement services at country level.
Valores de los servicios de adquisiciones en los países en dólares de los Estados Unidos.

Methods for calculating the estimated value of procurement.
Métodos para calcular el valor estimado de la contratación.

Article 5 Methods for calculating the estimated value of procurement.
Artículo 5 Métodos de cálculo del valor estimado de la contratación.

The total value of procurement conducted in support of SDS amounted to $140,639,492.
El valor total de las adquisiciones en apoyo a las existencias para el despliegue estratégico ascendió a 140.639.492 dólares.

The total value of procurement actions examined by the Board was some $32.7 million.
El valor total de las adquisiciones examinadas por la Junta ascendía a cerca de 32,7 millones de dólares.

Share of the value of procurement by IMSS through local, central and consolidated tenders.
Proporción en el valor de la contratación por parte del IMSS a través de compras locales, centralizadas y consolidadas, adquisiciones del IMSS.

Total value of procurement, including procurement for the field millions of United States dollars.
Valor total de las compras, incluidas las compras para el terreno en millones de dólares EE. UU.

The value of procurement is below the monetary amount established for formal methods of solicitation;
El monto de la adquisición sea inferior a la suma establecida para las formalidades de llamado a licitación o a presentación de propuestas;

In 2005, the total value of procurement conducted by peacekeeping missions had been $837.6 million.
En 2005, las misiones de mantenimiento de la paz realizaron adquisiciones por un valor total de 837,6 millones de dólares.

The Financial Regulations of UNDP link the requirement for competitive bidding to the value of procurement actions.
En el Reglamento Financiero del PNUD la exigencia de que se llame a licitación depende del valor de las adquisiciones.

In 2012/13, the total value of procurement by 16 active peacekeeping missions
En el ejercicio 2012/13, el valor total de las adquisiciones de 16 misiones de mantenimiento de la paz en curso

The value of procurement under Procurement Division system contracts represents approximately 50 per cent of procurement by peacekeeping missions.
Las adquisiciones con arreglo a los contratos marco de la División de Adquisiciones representan aproximadamente, en valor, el 50% de las adquisiciones de las misiones de mantenimiento de la paz.

It appears that in terms of overall value of procurement, waivers were given in one sixth of the cases.
Se concedieron exenciones al parecer con respecto al valor global de las adquisiciones en la sexta parte de los casos.

In 2006, the total value of procurement for peacekeeping operations increased by 24 per cent over the previous year.
En 2006, el valor total de las adquisiciones para las operaciones de mantenimiento de la paz aumentó un 24% con respecto al año anterior.

For the year ended 30 June 2013, the total value of procurement by peacekeeping missions was $2.18 billion across 16 active missions.
En el año terminado el 30 de junio de 2013, el valor total de las adquisiciones de las misiones de mantenimiento de la paz fue de 2.180 millones de dólares en las 16 misiones en curso.

There was a substantial increase in the total value of procurement; this can be attributed to the increase in the number of agencies reporting statistical data.
Hubo un aumento sustancial en el valor total de las adquisiciones; ello puede atribuirse al aumento del número de organismos que presentó datos estadísticos.