VERY PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso mismo
• propio proceso

Examples of using Very process in English and their translations into Spanish

The very process used to cook them produces potent carcinogens inside the potatoes themselves.
El mismo proceso usado para cocinarlas produce potentes cancerígenos dentro de las mismas papas.

The very process of production may to make healthy food poisoned food, and potentially deadly foods.
El mismo proceso puede volver una comida sana, en una tóxica, y potencialmente, mortal.

The very process of ageing could threaten older people's dignity as they were perceived by others to be inherently less valuable to society.
El mismo proceso de envejecimiento podía amenazar la dignidad de las personas de edad, porque los demás las veían como personas intrínsecamente menos valiosas para la sociedad.

older women are redefining that very process.
las mujeres mayores redefinen ese mismo proceso.

let's talk about the organization of the very process of feeding children.
hablemos de la organización del mismo proceso de alimentar a los niños.

as well as the very process of knowing are myself.
así como también el mismísimo proceso de conocer son yo mismo..

intercept all data during exchange between keystrokes and this very process.
la intersección de todos los datos durante el intercambio entre las pulsaciones de teclado y en este mismo proceso.

The very process of literacy gives the feeling that a world has arisen where all social groups,
El proceso mismo de la alfabetización nos brinda la sensación de que ha surgido un mundo donde todos los grupos sociales

Here this construction is not based on mythological grounds or scales, but on the very process of creation of figures that we inherited from modern machines such as the zoo and the museum.
Esta construcción no está basada en escalas mitológicas, sino en el proceso mismo de creación de figuras heredadas de maquinarias modernas como el zoológico y el museo.

Having no say over the design of the very process of engagement can result in some issues being tacitly decided beforehand
Si no se tiene voz en la creación del propio proceso de participación puede suceder que algunas cuestiones se decidan de

The very process of negotiations, the starting of which would in no way prejudice the outcome,
El proceso mismo de negociación, cuyo inicio no influiría de modo alguno en su resultado,

shorten life expectancy, and threaten the very process of development.
han acortado la expectativa de vida y amenaza hasta el propio proceso de desarrollo.

It is unfortunate that the name of Kenya does not appear in the sponsorship of this draft when it is actually effectively participating in the very process that initiated the issue
Es lamentable que el nombre de Kenya no aparezca en la lista de autores del proyecto, cuando en realidad participa efectivamente en el proceso mismo que originó la cuestión

The goal of the Swallowfield barn was to use the very process of design and construction to strengthen the bond amongst a tight-knit family
El objetivo del granero de Swallowfield era utilizar el mismo proceso de diseño y construcción para fortalecer el vínculo entre una familia muy unida

it is the very process of market integration which is transforming them into a global code,
es el mismo proceso de integración de los mercados el que lo está convirtiendo en el código global,

That very process helps companies address their responsibilities to individuals
Ese mismo proceso ayuda a las compañías a asumir sus responsabilidades frente a los individuos

an adaptation to their very process of co-evolution.
una adaptación a sus propios procesos de coevolución.

MediaLab-Prado this mediating function is the very process by which the institution operates,
esa función mediadora es precisamente el proceso operativo de la institución,

Israel was also convinced of the key role of cooperation: the very process of planning and implementing joint projects would increase confidence in peace while promoting greater regional cooperation.
Israel cree firmemente en el papel esencial de la cooperación; el mero proceso de planificación y ejecución de proyectos comunes reforzará la confianza en la paz, que, a su vez, favorecerá una mayor cooperación regional.

The very process of articulating a strategy involves a planning exercise,
El proceso mismo de articular una estrategia implica una labor de planificación,