VIEQUES IN SPANISH TRANSLATION

• vieques
• viequenses
• gustavia

Examples of using Vieques in English and their translations into Spanish

More efforts were needed to make Vieques a priority among United States federal clean-up programmes.
Hay que redoblar esfuerzos para que Vieques se convierta en una prioridad para los programas federales de limpieza ambiental de los Estados Unidos.

When you fly from New York to Vieques, don't forget about the time difference.
Al volar de Nueva York a Salalah, no olvide el cambio en el huso horario.

better organization so that Vieques could be cleaned up
una mejor organización para que Vieques pueda ser limpiada

We have 2 hostels in Vieques with an average rating of 90% based on 3 reviews.
Tenemos 2 propiedades en Carmelo con una puntuación media de 0% basada en 0 comentarios.

The clean-up of Vieques had failed to remove chemical waste
Con las actividades de limpieza en Vieques no se ha logrado eliminar los desechos químicos

Mr. Velgara(Vieques Support Campaign)
El Sr. Velgara(Campaña de Apoyo a Vieques) dice

Vieques had a cancer rate some 26 per cent higher than in the main island of Puerto Rico.
En Vieques, la tasa de incidencia de cáncer es un 26% más alta que en la isla de Puerto Rico.

Natter said he recently sent a report to the Pentagon regarding Vieques training.
Natter informó que recientemente envió un reporte al Pentágono referido al entrenamiento en Vieques.

immediate end to all activities of the US Navy in Vieques.
inmediato de todas las actividades de la marina estadounidense en la isla de Vieques.

a stray bomb killed a Vieques resident working as a Navy security guard
mató a un residente viequense que trabajaba para la marina como guardia de seguridad

other targets they impacted remain in place on the eastern tip of Vieques.
otros blancos aún permanecen en el área de impacto ubicada en el extremo este de la isla.

including Vieques and Culebra.
incluyendo a Vieques y Culebra.

United States Navy and Government to compensate Vieques for the destruction caused over the past 60 years.
el Gobierno de los Estados Unidos indemnicen a Vieques por los daños ocasionados en los últimos 60 años.

the United States military presence in Vieques and the detention of Puerto Rican political prisoners
la presencia militar de los Estados Unidos en Vieques y el encarcelamiento de presos políticos y prisioneros de guerra

Although Puerto Ricans had managed to put an end to military exercises of the United States on Vieques, they had not yet achieved the island's full demilitarization
Aunque los puertorriqueños han logrado que se ponga fin a los ejercicios militares de los Estados Unidos en Vieques, todavía no han conseguido la total desmilitarización de la isla

literally a primary source of life for Vieques, remain littered with unexploded bombs
fuentes de vida primarias para los viequenses, aún guardan en su lecho marino bombas

The inhabitants of Vieques were requesting the Special Committee to include in its resolution the demand to the United States Congress that it ensure a complete environmental clean-up of the island,
Los habitantes de Vieques piden al Comité Especial que incluya en su resolución la exigencia de que el Congreso de los Estados Unidos garantice una limpieza ambiental completa de la isla,

One 1999 study of hair from Vieques residents of all ages revealed that 69% were contaminated with cadmium
Un estudio de 1999 hecho del pelo de residentes viequenses de diferentes edades reveló que el 69% de

The commitment of the people of Vieques and Puerto Rico as a whole to that cause had been demonstrated from 22 April 1999 to 4 May 2000 through the continuing presence of civilians on the land occupied by the Navy.
La dedicación de la población de Vieques y de todo Puerto Rico a esa causa se manifestó desde el 22 de abril de 1999 hasta el 4 de mayo de 2000 mediante la presencia continua de civiles en los terrenos ocupados por la Marina.

Mr. Ortíz Guzmán(Vieques Sí) said that although two years had elapsed since the withdrawal of the United States Navy from Vieques, there was no evidence that the land would be returned to its rightful owners.
El Sr. Ortiz Guzmán(Vieques Sí) dice que, si bien han pasado ya dos años desde que la Armada de los Estados Unidos se retiró de Vieques, no hay indicios de que esas tierras vayan a ser restituidas a sus legítimos propietarios.