VIOLENT RADICALIZATION IN SPANISH TRANSLATION

• radicalización violenta

Examples of using Violent radicalization in English and their translations into Spanish

Is cognitive radicalization a precursor for violent radicalization?
¿Es la radicalización cognitiva precursora de la radicalización violenta?

Fight against the violent radicalization of jihadist etiology is everyone's job.
Luchar contra la radicalización violenta del terrorismo de etiología yihadista es cosa de todos.

PRACTICIES: the project to make a stand against violent radicalization in European cities.
PRACTICIES: el proyecto que busca plantarle cara a la radicalización violenta en las ciudades europeas.

Chapter 6: Cities and the prevention of violent radicalization.
Capítulo 6: Las ciudades y la prevención de la criminalidad.

also to address socio-economic conditions conducive to the spread of terrorism and to the violent radicalization of local populations.
también para examinar las condiciones socioeconómicas propicias para la propagación de el terrorismo y la radicalización violenta de las población local.

a future without violent radicalization", organized under the auspices of the Crown Prince of the Kingdom of Bahrain, in Manama,
un futuro sin radicalización violenta", organizada bajo los auspicios del Príncipe Heredero del Reino de Bahrein,

that the report relies on a discredited 2007 New York Police Department report that attempts to explain the process of"violent radicalization" of Muslim individuals.
el informe se basa en una desacreditada información de 2007 de el Departamento de Policía de Nueva York, que trató de explicar el proceso de« radicalización violenta» de los musulmanes.

In 2008, UNESCO organized a meeting in Bahrain entitled"Youth@the crossroads-- a future without violent radicalization", which was devoted to identifying and showcasing community-based projects and best practices that constructively engage youth and demonstrate capacity to foster an atmosphere that provides young people with positive options for their own future and that dissuades them from engaging in violent, radical behaviour.
En 2008, la UNESCO organizó una reunión en Bahrein sobre el tema" La juventud en la encrucijada- un futuro sin radicalización violenta", en la que se expusieron y seleccionaron proyectos basados en las comunidades, así como las mejores prácticas de movilización constructiva de los jóvenes y que demuestran la capacidad de crear un entorno que ofrezca a los jóvenes opciones positivas para su propio futuro y los disuada de adoptar comportamientos violentos y radicales.

Preventing radicalization to violent extremism in prison.
Prevención de la radicalización conducente al extremismo violento en los establecimientos penitenciarios.

Addressing radicalization and violent extremism through climate action| UNDP.
Enfrentando la radicalización y el extremismo violento a través de la acción climática| UNDP.

States must be able to combat the factors leading to radicalization and violent extremism.
Los Estados deben estar en condiciones de luchar contra los factores que llevan a la radicalización y al extremismo violento.

One of the issues discussed was the impact of radicalization and violent extremism on education.
Uno de los problemas discutidos durante el panel fue el impacto de la radicalización y el extremismo violento en la educación.

Authorities are, however, increasingly aware of the potential for religiously motivated radicalization and violent extremism.
Sin embargo, las autoridades son cada vez más conscientes del potencial de la radicalización de base religiosa y del extremismo violento.

Indeed, countering radicalization and violent extremism among young people was critical to enhancing Kenya's security.
En efecto, para mejorar la seguridad de Kenya, es fundamental la lucha contra la radicalización y el extremismo violento entre los jóvenes.

We examine the factors that fuel radicalization and violent extremism as well as the drivers of peace.
Examinamos los factores que impulsan la radicalización y el extremismo violento, así como los que impulsan la paz.

Many States will also continue to grapple with issues such as radicalization, violent extremism and the movement of terrorists across borders.
Muchos Estados también deberán seguir enfrentándose a cuestiones como la radicalización, el extremismo violento y los movimientos transfronterizos de terroristas.

Equally, they point towards intervention opportunities that may help reduce the risk of radicalization to violent extremist agendas in such settings.
Estas condiciones también son indicativas de las intervenciones que podrían ayudar a reducir el riesgo de radicalización conducente al extremismo violento en estos contextos.

should be part of the solution against radicalization and violent extremism.
deben ser parte de la solución contra la radicalización y el extremismo violento.

These measures serve as effective tools for countering the appeal of terrorism by reducing the chances of radicalization and violent extremism of vulnerable groups.
Estas medidas son instrumentos eficaces para contrarrestar la atracción del terrorismo reduciendo las posibilidades de radicalización y extremismo violento de los grupos vulnerables.

which often provide fertile ground for radicalization and violent extremism.
que a menudo sirven de terreno fértil para la radicalización y el extremismo violento.