VIOLENT STORMS IN SPANISH TRANSLATION

• tormentas violentas
• violentas tempestades

Examples of using Violent storms in English and their translations into Spanish

The abrupt change in temperature must have created violent storms accompanied by torrents of rain.
El abrupto cambio de temperatura debió crear unas violentas tormentas acompañadas por torrentes de lluvia.

The summer rain usually falls in the form of violent storms that refresh the atmosphere.
La lluvia en verano suele caer en forma de violentas tormentas que refrescan el ambiente.

Layers of broken shells(called coquina) provide strong evidence of a climate dominated by violent storms generated then as now by warm sea surfaces.
Las capas de conchas rotas(llamadas coquinas) proporcionan pruebas sólidas de un clima dominado por violentas tormentas generadas tanto entonces como ahora por las cálidas superficies del mar.

brief, violent storms sweep in from the cold ocean.
breves y violentas tormentas llegan desde el frío océano.

Rainfall can be heavy, particularly in autumn when“Cévenol” events(violent storms that can last several days)
La precipitación puede ser intensa, particularmente en otoño cuando pueden ocurrir los episodios Cévenol(tormentas violentas que se producen, en promedio,

increasing numbers of violent storms- threaten to be more severe and imminent than previously believed.
el creciente número de tormentas violentas- amenaza ser más severo e inminente.

The Arab world today is facing violent storms, in Palestine and Iraq,
El mundo árabe enfrenta hoy violentos vendavales: en Palestina

with increasing global insecurity caused by the effects of violent storms, droughts, massive migrations
con un incremento de la inseguridad en el mundo debido a los efectos de las tormentas violentas, las sequías, las migraciones en masa

climate upheaval drought and violent storms.
desórdenes climáticos sequía y tormentas violentas.

the necessary assistance in order to build resilience against the many hazards that afflict the country on a consistent basis, including violent storms or hurricanes, which pass through our region even more frequently as a result of global warming.
garantizar la asistencia necesaria para poder hacer frente a los numerosos peligros que amenazan a el país constantemente, además de las violentas tormentas o huracanes que pasan por nuestra región, incluso con mayor frecuencia, como consecuencia de el calentamiento mundial.

A violent storm did not allow the sacrilegious to leave.
Una violenta tempestad impide al sacrílego zarpar.

Violent storm.
Una violenta tempestad.

Jesus once acted to protect his disciples during a violent storm.
Cuando estuvo en la Tierra, él protegió a sus discípulos durante una violenta tempestad.

Listening to the thunder and violent storm in the comfort of our tent.
Escuchando al trueno y la violenta tormenta en la comodidad de nuestra tienda.

This violent storm has been watched from Earth since the 1600's.
Esta tormenta violenta ha sido observada desde 1600.

God allowed a violent storm to test the disciples.
Dios permitió una tormenta violenta para poner a prueba los discípulos.

Unfortunately, a violent storm tore their ship apart
Desafortunadamente, una violenta tormenta desgarró su nave

Switzerland: Violent storm destroys barn roof.
Suiza: Tormenta violenta destruye el techo del granero.

Violent storm.
Tormenta violenta.

During a violent storm, Wolf Larsen dies.
Durante una tormenta violenta, Lobo Larsen muere.