VIRTUALLY ALL COUNTRIES IN SPANISH TRANSLATION

• prácticamente todos los países
• casi todos los países
• virtualmente todos los países
• la totalidad de los países

Examples of using Virtually all countries in English and their translations into Spanish

which amounted in fact to the measures relating to the protection of workers applied in virtually all countries.
las cuales no son sino las disposiciones de protección de los trabajadores que se aplican en la práctica totalidad de los países.

With regard to the multilateral trade negotiations, virtually all countries of the region have arrived at the conclusion that an open
En lo que respecta a las negociaciones comerciales multilaterales, casi todos los países de la región han llegado a la conclusión de

trafficking routes have proliferated throughout the region and virtually all countries are now being used for transiting drugs and precursors.
durante 1991 las rutas de tránsito han proliferado por toda la región y que virtualmente todos los países se utilizan ahora para el tránsito de drogas y precursores.

The report by Mr. Türk drew attention to changes taking place in virtually all countries in the contemporary world regarding the concept of the State,
El informe del Sr. Türk anotaba los cambios en la concepción del Estado que están ocurriendo en casi todos los países del mundo actual,

Virtually all countries with mainly arid territory were net food importers, and food security for
Casi todos los países cuyos territorios son en gran parte áridos son importadores netos de productos alimentarios

As part of the Agreement, virtually all countries across the globe have submitted nationally determined contributions(NDCs) that set goals
Como parte del Acuerdo, casi todos los países del mundo han presentado contribuciones determinadas a nivel nacional(NDC)

The Convention on the Rights of the Child has been ratified by virtually all countries in the region and is being promoted for the design of programmes for child protection
La Convención sobre los Derechos del Niño ha sido ratificada por casi todos los países de la región y se promueve como instrumento de concepción de programas de protección y rehabilitación del niño,

Some form of government-private sector interaction exists in virtually all countries- at various levels of government,
En casi todos los países existen cauces de relación entre los sectores público y privado: en los diversos niveles de la administración pública,

the sources of cannabis products illustrate that cannabis is not only consumed in virtually all countries, but is produced in most of them too.
productos del cannabis muestran que esta sustancia no solo se consume en casi todos los países, sino que también se produce en la mayor parte de ellos.

Virtually all countries in the region are being used more and more frequently to convey
Se están utilizando con una frecuencia cada vez mayor a prácticamente todos los países de la región para el transporte

The study noted that in virtually all countries, there was a lack of understanding in particular among disaster managers
Se señaló que casi ningún país, en particular los encargados de la gestión de desastres y los organismos de protección civil,

affecting virtually all countries in the world.
que afectaba prácticamente a todos los países del mundo.

has affected virtually all countries, including the Republic of Moldova.
ha afectado prácticamente a todos los países, entre ellos a la República de Moldova.

continue to imperil public health in virtually all countries, to take a heavy toll in human lives
continúan poniendo en peligro la salud en prácticamente todos los países, cobrándose numerosas vidas humanas

More than 2,000 separate news articles from virtually all countries were collected through web searches by UNDP communications officers worldwide for more information, see HDRO website http://hdr. undp. org/en/media/Press_HDR_2011_2Nov-15Dec. pdf.
El PNUD reunió más de 2.000 artículos de medios de comunicación independientes de casi todos los países mediante búsquedas en la web de los oficiales de comunicaciones del PNUD en todo el mundo para mayor información, véase el sitio web de la Oficina encargada del Informe http://hdr. undp. org/en/media/ Press_HDR_2011_2Nov-15Dec. pdf.

Although the extension of the Mercosur Residence Agreement to virtually all countries of South America, in combination with the decline of migration
A pesar de que la extensión del Acuerdo de Residencia del MERCOSUR incluye a prácticamente todos los países de América del Sur

In virtually all countries, the demands for a more participatory style of policy formulation,
En casi todos los países las exigencias en favor de un estilo más participativo de la formulación de políticas,

Global Climate Observing System(GCOS) is concerned, virtually all countries participate in maintenance
especialmente el Sistema Mundial de Observación del Clima, prácticamente todos los países participan en el mantenimiento

such as Austria and Germany, and virtually all countries of Eastern and Southern Europe still had fertility levels below 1.5 children per woman in 2014.
Austria y Alemania, y la práctica totalidad de los países de Europa Oriental y Meridional seguían teniendo niveles de fertilidad inferiores a 1,5 hijos por mujer en 2014.

the scope of the government-private sector relationship has changed in virtually all countries and economies of the region.
los sectores público y privado se han transformado en casi todos los países y economías de la región Véase,