VIRTUALLY DESTROYED IN SPANISH TRANSLATION

• prácticamente destruida
• virtualmente destruida
• casi destruido
• prácticamente destruido
• prácticamente destruidas
• prácticamente destruyó
• virtualmente destruido

Examples of using Virtually destroyed in English and their translations into Spanish

Factories and production facilities were virtually destroyed, while bridges and roads were severely damaged.
Algunas fábricas y centrales de producción fueron virtualmente destruidas, mientras que los puentes y carreteras fueron severamente dañados.

The northern tribes of Israel were virtually destroyed by the Assyrians in 721 B.C.
Las tribus del norte de Israel fueron casi destruidas por los Asirios en 721 A.C.

They said that eight had been virtually destroyed. In the truth,
Avisaron que 8, habían sido virtualmente destruidos pero, ninguno había sido alcanzado

the station was virtually destroyed in a British bombing raid, along with large parts of the city of Bochum.
la iglesia fue destruida casi en su totalidad junto con muchos edificios del distrito de Innenstadt.

which has virtually destroyed the economic and social fabric of the Angolan nation.
que ha destruido prácticamente la estructura económica y social de la nación angoleña.

an end to this carnage that has virtually destroyed both our races.
acabar con esta carnicería que ha destruido virtualmente ambas razas.

entire villages were virtually destroyed.
pueblos enteros quedaron prácticamente destruidos.

south Vietnam had been virtually destroyed, and the chances that Vietnam would ever be a model for anything had essentially disappeared.
Vietnam del Sur había quedado prácticamente destruida, y las posibilidades de que Vietnam fuese alguna vez un modelo para cualquier cosa habían desaparecido.

Uganda's infrastructure had been virtually destroyed by several decades of war
Uganda, cuya infraestructura ha quedado prácticamente destruida por varios decenios de guerra,

two pilot water injection plants were virtually destroyed and that flowlines were damaged as a result of oil lake fires
dos plantas piloto de inyección de agua quedaron prácticamente destruidas y que las tuberías de conducción resultaron dañadas a consecuencia de incendios en lagos de petróleo

This blow virtually destroyed all means of communication between the Yugoslav high command
Este golpe prácticamente destruyó todos los medios de comunicación entre el alto mando yugoslavo

As this virtually destroyed the probative value of the prosecution's case,
Como esto destruyó prácticamente la posibilidad de demostrar las acusaciones formuladas por el fiscal,

burn forestry practices-‘virtually destroyed the entire infrastructure of Honduras',
quema del país,‘prácticamente destruyeron toda la infraestructura de Honduras',

was virtually destroyed by a deadly scorched earth strategy:
fue prácticamente destruido por una estrategia de tierra quemada:

It was also striking that interlocutors considered that these challenges, while significant in certain sectors, were not insurmountable-- with proper targeted assistance-- and that they had to be viewed in the context of the dire conditions that prevailed at the time of the country's restoration of independence a decade ago with basic infrastructure and facilities virtually destroyed.
También fue sorprendente que los interlocutores consideraran que estos problemas, aunque importantes en determinados sectores, no eran insuperables(con la debida asistencia selectiva) y debían apreciarse en el contexto de las duras condiciones imperantes en el momento del restablecimiento de la independencia del país 10 años atrás con la infraestructura y los servicios básicos prácticamente destruidos.

The diocese was virtually destroyed, according to the documentation provided by Oviedo, who narrates the final moments of Rojas
La di cesis fue pr cticamente destruida, seg n la documentaci n aportada por Oviedo,

whose massive presence had, incidentally, virtually destroyed the basic infrastructure
dicho sea de paso, prácticamente destruyó la infraestructura básica

We are also in the process of crippling, and virtually destroying, our air-traffic system.
Estamos en proceso de paralizar, y de virtualmente destruir, nuestro sistema de transporte aéreo.

Managua, killing about 5,000 people and virtually destroying the city.
dejando más de diez mil muertos y prácticamente destruyó el centro de la ciudad.

which finally hit central Mozambique on 22 February virtually destroying the town of Nova Mambone at the mouth of the river Save.
que finalmente llegó al Mozambique central el 22 de febrero destruyendo prácticamente la ciudad de Nova Mambone en la desembocadura del río Save.