VIRTUALLY NEVER IN SPANISH TRANSLATION

• casi nunca
• prácticamente nunca
• virtualmente nunca
• prácticamente no

Examples of using Virtually never in English and their translations into Spanish

follow her on Twitter or Linkedin but we virtually never visit their website?
la seguimos en Twitter o en Linkedin pero prácticamente nunca entramos en su página web?

reports brought to his attention suggest that such proceedings virtually never appear to conclude with a judgement convicting the security forces personnel involved.
se ha señalado a su atención que los procesos casi nunca parecen concluir con una condena del personal de seguridad involucrado.

jus cogens existed but were virtually never used in practice,
jus cogens existían pero prácticamente nunca se habían utilizado en la práctica,

is because soldiers who commit them are virtually never held accountable for their crimes.
abusos militares es que los soldados que los cometen casi nunca rinden cuentas por sus actos.

He wished to point out, however, that the article appeared to be similar to provisions in his own country which had virtually never been enforced,
Desea señalar, sin embargo, que el artículo parece similar a las disposiciones en su propio país, que virtualmente nunca se han aplicado en la práctica,

As a result, the management has virtually never used the WCF for its programme activities even in years they have not received adequate contributions from the Member States.
Como consecuencia, la Administración prácticamente nunca utilizó el Fondo de Operaciones para su programa de actividades ni siquiera en los años en que no había recibido suficientes cuotas de los Estados Miembros.

Tose has developed or co-developed over 1,000 games since the company's inception in 1979, but is virtually never credited in the games themselves an exception to this is Game& Watch Gallery 4
TOSE ha desarrollado más de 1000 juegos desde el inicio de la compañía en 1979, pero casi nunca son acreditados en sus juegos(una excepción a esto es Game& Watch Gallery 4

The law of 1977 envisaged changes in territorial rights, but it had virtually never been applied since it contained inadequate measures for eviction,
La ley de 1977 prevé cambios en los derechos territoriales pero prácticamente no se ha aplicado,

which therefore never or virtually never reach rural and indigenous inhabitants,
nunca o casi nunca llegan a los habitantes de las zonas rurales

international trade virtually never occurs.
por 10 que prácticamente no hay desviación de la fabricación y el comercio internacional.

Today's world is dominated as virtually never before by two antagonistic forces.
El mundo de hoy está dominado virtualmente, como nunca antes, por dos fuerzas antagónicas.

it is distressing to note that indigenous issues are virtually never mentioned, even though countries such as Canada,
todas esas escaramuzas políticas, es preocupante observar que prácticamente nunca se mencionan las cuestiones indígenas,

Security officers virtually never present arrest orders to justify the detention of critics.
Los funcionarios de seguridad casi nunca presentan órdenes judiciales para justificar la detención de críticos.

I rarely ever use sun screen and virtually never get sunburnt.
Raramente utilizo bloqueador solar y prácticamente nunca me quemo con el sol.

Guy virtually never report adverse effects from it.
Los hombres casi nunca se reportan efectos secundarios de la misma.

The Eastern desert is virtually never a primary destination for tours.
El desierto oriental es prácticamente nunca un destino principal para excursiones.

This virtually never happened in later years.
Esto virtualmente nunca sucedió en años posteriores.

Guy virtually never report negative effects from it.
Los hombres casi nunca se reportan efectos adversos de la misma.

Male virtually never report adverse effects from it.
Hombre prácticamente nunca reportan efectos secundarios de la misma.

Male virtually never report side effects from it.
Los hombres casi nunca reportan efectos secundarios de la misma.