Examples of using Vulnerable children in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the Government has already elaborated a draft national policy for orphans and other vulnerable children.
el Gobierno ya ha preparado un proyecto Consequently, it is no longer a reliable structure in the care of orphans and other vulnerable children.
Por consiguiente, no es más una estructura fiable para la atención The Government was currently exploring alternate approaches to the care of vulnerable children.
Actualmente, el Gobierno está barajando criterios innovadores para el cuidado There is also no proper detection and monitoring mechanism for vulnerable children.
Asimismo, es necesario un mecanismo adecuado para la detección y el seguimiento IF YES, is there an operational defi nition for orphans and vulnerable children in the country?
Si la respuesta es afi rmativa,¿hay en el país alguna defi nición operativa para“huérfano” y“niño vulnerable”?Continue to develop programmes aimed at providing support to vulnerable children and, specifically, eradicate the practice of corporal punishment(Djibouti);
Seguir desarrollando programas destinados a prestar apoyo a los niños en situación vulnerable y, más concretamente, erradicar The National Policy on Orphans and Vulnerable Children(2004), which reaffirms CRC rights for OVC in Namibia;
This project targets vulnerable children from 6 to 17 years already involved
Este proyecto está dirigido a la niñez vulnerable de 6 a 17 años ya involucradaWhat support structures are in place for orphans and vulnerable children(OVC), including street children and child-headed households(initial report, para. 237)?
¿Qué estructuras de apoyo existen para Institutionalized care for the majority of orphans and other vulnerable children is neither a developmentally ideal
La asistencia institucionalizada The preparation of an assessment of the protection factors for vulnerable children in Bhutan that have been shared with all stakeholders;
The National Plan of Action(2006- 2010) for Orphans and Vulnerable Children(October, 2007);
The most vulnerable children and adolescents are referred to the Tapachula shelter.
En aquellos casos de mayor vulnerabilidad, los niños, niñas y adolescentes son canalizados al albergue More than 245,000-or approximately 40 percent-of all orphans and vulnerable children living in extreme poverty were being supported by a safety net program as of 2011.
En 2011, más The aim was to have establishments in each province to bring vulnerable children under the care of the State.
The laws of the country provide for assistance to orphans and other vulnerable children, who are assisted financially as well as with education.
Las leyes del país facilitan ayuda Please refer to the information provided in other sections of this chapter on safeguarding vulnerable children and the care of children in the statutory sector.
Se ruega consultar The aim of those efforts was to ensure that vulnerable children were protected and to identify the scale of the child labour problem.
Estos esfuerzos están encaminados a garantizar Small-scale programmes for vulnerable children, such as one in Jordan that encourages reading
Una serie de programas welcomed the publication of the White Paper on Vulnerable Children and the introduction of the Vulnerable Children Bill.
los 
