WALDECK IN SPANISH TRANSLATION

• waldeck
• immenhausen
• kassel

Examples of using Waldeck in English and their translations into Spanish

Helena was born at Arolsen, Waldeck and Pyrmont the third child and first daughter of Friedrich, Prince of Waldeck and Pyrmont(1865-1946), and his wife,
Elena nació en Arolsen, Waldeck y Pyrmont, siendo el tercer vástago y única hija del Príncipe Federico de Waldeck y Pyrmont(1865-1946), y su esposa,

rather the illegitimate offspring of a prince of the House of Waldeck.
más bien el hijo ilegítimo de un príncipe de la Casa de Waldeck.

Protestantism survived only on the border region of Waldeck and Hesse.
el protestantismo sobrevivió sólo en la región fronteriza de Waldeck y Hesse.

Prince of Waldeck and Pyrmont(1865-1946), sixth child and elder son of George Victor, Prince of Waldeck and Pyrmont and his first wife,
el Príncipe Federico de Waldeck y Pyrmont(1865-1946), sexto hijo y primer hijo varón del Príncipe Jorge Víctor de Waldeck y Pyrmont y su primera esposa,

The Network waldeck|frankenberg(NWF) was founded by four students from Korbach to enable young people to network with attractive employers in the Waldeck-Frankenberg district and obtain information about employment
La red de distribución waldeck|frankenberg(NWF) fue fundada por cuatro estudiantes de Korbach, con el fin de conectar a personas jóvenes con empresas atractivas del distrito de Waldeck-Frankenberg,

By the time of Napoleon's conquest of Germany, the Waldeck Regiments in Dutch service had been dissolved when,
En el tiempo de la conquista de Alemania por Napoleón, los regimientos de Waldeck de servicio en los Países Bajos habían sido disueltos

By 1866, the Waldeck contingent was styled Fürstlisches Waldecksches Füselier-Bataillon, and in the Austro-Prussian War of that year Waldeck(already in a military convention with Prussia from 1862)
Desde 1866, el contingente de Waldeck fue denominado Fürstlisches Waldecksches Füselier-Bataillon(Batallón de Fusileros del Principado de Waldeck), y durante la guerra austro-prusiana de ese año,

Princess Marie of Waldeck and Pyrmont(Georgine Henriette Marie;
María de Waldeck y Pyrmont(Georgina Enriqueta María,

Her Serene Highness Princess Ida of Waldeck and Pyrmont 23 June 1816- 21 November 1860:
Su Alteza Serenísima Princesa Ida de Waldeck y Pyrmont 23 de junio de 1816- 21 de noviembre de 1860:

His Serene Highness Prince Wittekind of Waldeck and Pyrmont 30 November 1967- present: His Serene Highness The Prince of Waldeck and Pyrmont 9 August 2001:
Su Alteza Serenísima Príncipe Viduquindo de Waldeck y Pyrmont 30 de noviembre de 1967- presente: Su Alteza Serenísima El Príncipe de Waldeck y Pyrmont 9 de agosto de 2001:

Prince Louis of Waldeck and Pyrmont(5 May 1707- 24 July 1739) Prince Johann of Waldeck and Pyrmont(9 June 1708- 30 November 1713) Princess Sofie of Waldeck and Pyrmont(4 January 1711- 10 August 1775),
Príncipe Luis de Waldeck y Pyrmont(5 de mayo de 1707- 24 de julio de 1739) Príncipe Juan de Waldeck y Pyrmont(9 de junio de 1708- 30 de noviembre de 1713) Princesa Sofía de Waldeck y Pyrmont(4 de enero de 1711- 10 de agosto de 1775),

Prince Wolrad of Waldeck and Pyrmont(German: Prinz Victor Wolrad Friedrich Adolf Wilhelm Albert zu Waldeck und Pyrmont; 26 June 1892- 17 October 1914) was the youngest child of George Victor, Prince of Waldeck and Pyrmont by his second wife Princess Louise of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg.
El Príncipe Wolrad de Waldeck y Pyrmont(en alemán, Prinz Victor Wolrad Friedrich Adolf Wilhelm Albert zu Waldeck und Pyrmont; 26 de junio de 1892- 17 de octubre de 1914) era el hijo menor del Príncipe Jorge Víctor de Waldeck y Pyrmont con su segunda esposa, la Princesa Luisa de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg.

Princess Elisabeth of Waldeck and Pyrmont(German: Prinzessin Luise Elisabeth Hermine Erica Pauline zu Waldeck und Pyrmont; 6 September 1873- 23 November 1961) was the youngest daughter of George Victor, Prince of Waldeck and Pyrmont and wife of Alexander, 2nd Prince of Erbach-Schönberg.
La princesa Isabel de Waldeck y Pyrmont(en alemán, Prinzessin Luise Elisabeth Hermine Erica Pauline zu Waldeck und Pyrmont; 6 de septiembre de 1873- 23 de noviembre de 1961) fue la hija más joven del príncipe Jorge Víctor de Waldeck y Pyrmont, y esposa del príncipe Alejandro de Erbach-Schönberg.

Princess Mathilde of Waldeck and Pyrmont) and his wife, Princess Mathilde of Schaumburg-Lippe(1818-1891), daughter of George William, Prince of Schaumburg-Lippe and Princess Ida of Waldeck and Pyrmont.
la Princesa Matilde de Waldeck y Pyrmont) y su esposa, la Princesa Matilde de Schaumburg-Lippe(1818-1891), hija del Príncipe Jorge Guillermo de Schaumburg-Lippe y la Princesa Ida de Waldeck y Pyrmont.

under Prussian leadership, the Waldeck Fusilier Battalion became the III(Fusilier)
el batallón de fusileros de Waldeck se convirtió en el III Batallón(de fusileros)

Waldeck investigated the case
El príncipe investigó el caso los cuales a un cierto prisionero le habían disparado mientras intentaba escapar.">

Walcourt in August 1689, in which the French were defeated by an allied army under Prince Georg Friedrich of Waldeck, the French under Marshal Luxembourg were successful at the Battle of Fleurus in 1690, but Louis prevented Luxembourg from following up on his victory.
en la que el ejército francés fue derrotado por el ejército aliado al mando del Príncipe Jorge Federico de Waldeck, los franceses vencieron, liderados por el Mariscal de Luxemburgo, en la batalla de Fleurus en 1690.

the eight child and second son George Victor, Prince of Waldeck and Pyrmont(1831-1893),(son of George II, Prince of Waldeck
segundo hijo varón del Príncipe Jorge Víctor de Waldeck y Pyrmont(1831-1893),(hijo del Príncipe Jorge II de Waldeck

the counties of Nassau and Waldeck in the southeast were part of the former stem duchy of Franconia.
los condados de Nassau y Waldeck en el sureste fueron parte del antiguo ducado raíz de Franconia.

1891- 12 May 1893: Her Highness The Princess of Waldeck and Pyrmont 12 May 1893- 2 July 1936: Her Highness The Dowager Princess of Waldeck and Pyrmont Darryl Lundy 17 June 2003.
Su Alteza La Princesa de Waldeck y Pyrmont 12 de mayo de 1893- 2 de julio de 1936: Su Alteza La Princesa Viuda de Waldeck y Pyrmont Ancestros de Luisa de Schleswig-Holstein Darryl Lundy 17 de junio de 2003.