Examples of using Waldock in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Consideration of the first report by Sir Humphrey Waldock 1962.
And Sir Humphrey Waldock was certainly justified in considering that.
Y Sir Humphrey Waldock podía con razón pensar que.Sir Humphrey Waldock, in his capacity as expert consultant, had.
Sir Humphrey Waldock, en su calidad de consultor técnico, había.by the Special Rapporteur, Sir Humphrey Waldock, in 1966.
Sir Humphrey Waldock, al afirmar lo siguiente.Sir Humphrey Waldock justified the principle of tacit acceptance by pointing out that.
Sir Humphrey Waldock justificó el principio de la aceptación tácita señalando que.In this regard, Sir Humphrey Waldock has explained that"reservations always work both ways.
Sir Humphrey Waldock explicó a ese respecto que"una reserva funciona siempre en ambos sentidos.However, Sir Humphrey Waldock rejected the suggestion by the Japanese Ibid., p. 49, and A/CN.4/175.
En cambio, Sir Humphrey Waldock no hizo caso de la sugerencia del Gobierno del Japón Ibíd., pág. 48, y A/CN.4/175.Likewise, Mr. Waldock, in his first report,
Del mismo modo, el Sr. Waldock, en su primer informe,Regarding objections, the Commission decided to leave the issue open despite a partial proposal by Sir Humphrey Waldock.
En cuanto a las objeciones, la Comisión de Derecho Internacional decidió dejar abierta la cuestión, por más que Sir Humphrey Waldock presentara una propuesta parcial al respecto.H. Waldock expressly provided for the possibility of a partial withdrawal of this kind.
H. Waldock había previsto expresamente la posibilidad de un retiro parcial de ese tipo.Sir Humphrey Waldock expressly provided for the possibility of a partial withdrawal of this kind.
Sir Humphrey Waldock había previsto expresamente la posibilidad de tal retiro parcial.Sir Humphrey Waldock, had considered that interpretative declarations belonged in the chapter relating to interpretation.
Sir Humphrey Waldock, consideró que las declaraciones interpretativas correspondían al capítulo relativo a la interpretación.Sir Humphrey Waldock, address the issue.
Sir Humphrey Waldock, se ocupó de la cuestión.Jiménez de Aréchaga and Waldock stated the following.
Jiménez de Aréchaga y Waldock se señaló lo siguiente.Sir Humphrey Waldock proposed a draft article which read.
Sir Humphrey Waldock había propuesto un proyecto de artículo, según el cual.were made to the draft articles proposed by Waldock;
sentido de una simplificación, en los proyectos de artículo propuestos por Waldock.In the first place, Waldock emphasizes the looseness"inherent in the rules of contemporary international law on the adjudication of disputes.
En primer lugar, Waldock destaca la flexibilidad"características de las normas del derecho internacional contemporáneo sobre solución de controversias.The origin of article 20 of the 1978 Convention dates back to a proposal put forward in the third report of Sir Humphrey Waldock.
El origen del artículo 20 de la Convención de 1978 se remonta a una propuesta incluida en el tercer informe de Sir Humphrey Waldock.Although Waldock had also not proposed such a mechanism in his first report in 1962,
Si bien Waldock tampoco propuso un mecanismo de esa índole en su primer informe en 1962,Sir Humphrey Waldock, in his capacity as Expert Consultant,
Sir Humphrey Waldock, en su calidad de consultor técnico,
