WARRANTY COVERAGE IN SPANISH TRANSLATION

• cobertura de la garantía
• cobertura de la garantia
• el alcance de la garantía

Examples of using Warranty coverage in English and their translations into Spanish

The return of the card is not required for warranty coverage.
El envío de la tarjeta no es requerido para cobertura en garantía.

The return of the card is not required for warranty coverage.
El registro no se requiere para cobertura en garantía.

See your dealer for warranty coverage details.
Visita tu concesionario para conocer detalles de cobertura de la garantía.

Does the service contract duplicate any warranty coverage?
¿El contrato de servicio duplica alguna parte de la cobertura de la garantía?

A valid serial number is required for warranty coverage.
Se requiere un número de serie válido para la cobertura en garantía.

Our most premium collections are accompanied by premier warranty coverage.
Nuestras colecciones más exclusivas tienen una cobertura de garantía especial.

Those consumable parts are excluded from warranty coverage.
Esos insumos estan excluidos de la cobertura de la garantfa.

Part(Description) Warranty coverage Year.
Pieza(Descripción) Cobertura por garantía Anual.

Registration is not required for warranty coverage.
El registro no se requiere para efectos de la cobertura de la garantía.

Warranty coverage terminates if you sell
La cobertura de la garantia se termina si usted vende

If any such part fails during the period of warranty coverage, the part will be repaired
Si una parte tal falla durante el periodo de cobertura de la garantia, la pieza ser& reparada

The following are specific provisions relative to your Emissions Control Warranty Coverage.
Las siguientes son provisiones especificas relativas a la Cobertura de la Garantia del Sistema de Control de Emisiones.

This warranty coverage is in addition to the warranty provided by Generac, and may cover the engine
La cobertura de esta garantía es adicional a la proporcionada por Generac, y puede cubrir el motor aún

LTD. may deny you warranty coverage if your SORE or a part has failed due to abuse,
LTD. puede desestimar la cobertura de garantía si su SORE o una de sus piezas falla debido a abuso, negligencia,

The warranty coverage begins on the original date of purchase
La cobertura de garantía comienza en la fecha de compra original,

Bosch will extend warranty coverage to two(2) years when you register your product within eight(8)
Bosch extenderá la cobertura de garantía a dos(2) años cuando usted registre su producto dentro del plazo de ocho(8)

keep your gun in top operating condition and maintain your warranty coverage.
para mantener la pistola en el mejor estado de funcionamiento posible y asegurar la cobertura de garantía.

removed are not eligible for warranty coverage.
retirado no son elegibles para la cobertura de garantía.

Operation Manual must be performed in a timely fashion in order to obtain warranty coverage.
el mantenimiento ordinario descrito en el Manual de instalación y funcionamiento para obtener la cobertura de garantía.

If the part fails during the period of warranty coverage, the part will be repaired
Si la parte falla durante el período de alcance de garantía, la parte será reparada