Examples of using Was echoed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The validity of feelings as active agents of building transnational solidarity for activisms and movements was echoed throughout the 13 th AWID Forum.
La validez de los sentimientos como agentes activos de la construcción de la solidaridad transnacional para activismos y movimientos se hizo eco en todo el 13º Foro AWID.This view was echoed by the COLSIBA women's secretariat representing women across the region.
Esta visión tuvo eco en la Secretaría de la Mujer de COLSIBA, que representa a las mujeres a lo largo de la región.This view was echoed by another participant who noted courts becoming mired in procedural matters which result in lengthy and costly delays.
Esta opinión fue compartida por otro participante que observó que los tribunales se quedan estancados en cuestiones de procedimiento, con las consiguientes demoras prolongadas y costosas.The theme of the exhibit was echoed in the performances by a jazz violinist
This more restrictive rhetoric was echoed throughout the month in the numerous statements made by various Fed members, including Yellen.
Esta retórica más restrictiva tuvo eco a lo largo del mes en las numerosas declaraciones de varios miembros de la Fed, incluida Yellen.This view was echoed by numerous other government officials and financial journalists from around the world.
Esta opinión fue compartida por muchos otros periodistas financieros y funcionarios gubernamentales de todo el mundo.This concern was echoed by his Representative on the human rights of IDPs
Esta preocupación fue reiterada por su Representante sobre los derechos humanos de los desplazados internosThe point was echoed by the Chairman of the Drafting Committee,
This determination and commitment was echoed by every government official
This latter point was echoed by many donors when they discussed how to improve global monitoring.
Muchos donantes se hicieron eco de este último argumento cuando That opinion was echoed by other parliamentarians, who wondered who was actually responsible for the standstill of the Doha Round.
Otros parlamentarios se hicieron eco de esta opinión, planteando quiénes son verdaderamente responsables del estancamiento de la Ronda de Doha.dissolved with the death of the bullfighter, it was a landmark in the city and which was echoed in other parts of Spain.
fue un lugar muy conocido en la ciudad y del que se hicieron eco en otros lugares de España.Her reaction was echoed in the screenplay when Norma Desmond declares,"Without me there wouldn't be any Paramount.
Su reacción resuena en cierto momento del filme, cuando Norma Desmond declara:"sin mí no existiría la Paramount.It was followed by'Dark Star' which was echoed by the majority and then'Naiad'.
Le siguió‘Dark Star' que fue coreado por la gran mayoría y luego‘Naiad'.The theme of‘Data Powers Business' was echoed at the conference by more than 110 customers
Más de 110 clientes y socios han repetido el lema"Data Powers Business" en los discursos de presentaciónThat view was echoed by other speakers,
My declaration was echoed by, inter alia, the High Representative
The request for a reduction of MONUSCO's troops was echoed in President Kabila's address to the nation of 15 December.
En el discurso que el Presidente Kabila pronunció para la nación el 15 de diciembre, repitió la solicitud de reducir las tropas de la MONUSCO.This latter idea was echoed by Japan which suggested that a combined list of activities by the business sector
El Japón se hizo eco de esta última idea, y sugirió que en las comunicaciones nacionales figurase unafemale leadership at local level was echoed by many mayors, men
del liderazgo femenino a escala local fue compartida por muchos otros alcaldes, tanto hombres
