WAS RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING IN SPANISH TRANSLATION

• es responsable de aplicación
• era el encargado de aplicar
• se encarga de aplicar
• es responsable de aplicar
• era responsable de ejecución
• se encarga de ejecutar
• se ocupa de aplicar

Examples of using Was responsible for implementing in English and their translations into Spanish

Children and the Family, which was responsible for implementing and monitoring Government policy in those areas.
los Niños y la Familia, que se ocupa de aplicar y supervisar la política del Gobierno en esas esferas.

The National Institute for Women established in 1998 was responsible for implementing policies, programmes
El Instituto Nacional de la Mujer establecido en 1998 es responsable de ejecutar las políticas, los programas

Each constituent part of the country was responsible for implementing the Convention within its territory;
Cada una de las partes constituyentes del país tiene la responsabilidad de aplicar la Convención dentro de su territorio;

Social Affairs chaired the Institute's Governing Council, which was responsible for implementing policies to coordinate the work of the different ministerial departments concerned with women.
Asuntos Sociales encabezaba el Consejo Rector del Instituto, encargado de ejecutar las políticas de coordinación de los distintos Departamentos Ministeriales en relación con la mujer.

The NATO-led IFOR(Implementation Force) was responsible for implementing military aspects of the agreement and deployed on 20 December 1995, taking over the forces of the UNPROFOR.
La IFOR(Fuerza de Implementación) dirigida por la OTAN fue la responsable de la implementación de los aspectos militares del acuerdo desplegado el 20 de diciembre de 1995 de hacerse cargo de las fuerzas de la UNPROFOR Fuerza de Protección de las Naciones Unidas.

The National Human Rights Policy Council was responsible for implementing the National Action Plan;
El Consejo Nacional para la Política de Derechos Humanos es el responsable de la ejecución del Plan Nacional de Acción;

shortly thereafter had established the National Council for the Protection of Children, which was responsible for implementing the policies formulated pursuant to the Convention.
poco después creó el Consejo Nacional para la protección de la infancia, responsable de la aplicación de políticas formuladas en cumplimiento de la Convención.

by the State party, which was responsible for implementing its provisions.
el Estado Parte, que es el responsable de aplicar sus disposiciones.

requested further information on the department of the Institute that was responsible for implementing the Optional Protocol.
solicita mayor información sobre el departamento del Instituto responsable de la aplicación del Protocolo Facultativo.

the central Government was responsible for implementing the Covenant in those territories.
el Gobierno central tiene la responsabilidad de aplicar el Pacto en dichos territorios.

was a department of the Government of Western Australia that was responsible for implementing the state's conservation
es un departamento del Gobierno de Australia Occidental, que es responsable de implementar las políticas estatales de conservación

If the Women's National Committee was responsible for implementing the Convention, she wondered whether,
Si la Comisión Nacional de la Mujer es responsable de la aplicación de la Convención, desea saber

Safety Service and Facilities Management Service arose over which of the two offices was responsible for implementing security recommendations contained in a report assessing the adequacy
el Servicio de Administración de Locales de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi sobre cuál de los dos era el encargado de aplicar las recomendaciones de seguridad que figuraban en un informe donde se evaluaban la idoneidad

The National Corporation for Compensation and Reconciliation was responsible for implementing its recommendations, and the Corporation had published a document entitled“Constitution,
La Corporación Nacional de Reparación y Conciliación se encarga de aplicar sus recomendaciones y publicó un documento titulado"Constitución, Tratados de derechos humanos que Chile ha incorporado a su propia legislación: el documento se ha distribuido entre las autoridades públicas y judiciales.">

was a significant step for women in her country inasmuch as the Council was responsible for implementing a national strategy for the advancement of women.
supone un paso decisivo para las mujeres de su país, por cuanto el Consejo es responsable de aplicar una estrategia nacional para el adelanto de la mujer.

The Ministry of Women's Affairs, was responsible for implementing Sri Lanka's national plan of action for furthering the goals of the Beijing Conference
El Ministerio de Asuntos de la Mujer, que es responsable de ejecutar el plan de acción nacional de Sri Lanka para promover los objetivos de la Conferencia de Beijing,

He paid special tribute to the work of the Roman Catholic Church in Chile through the Vicaría de la Solidariedad, which was responsible for implementing UNHCR projects for refugees under the 2000 agreement,
Debe hacer se especial referencia a la labor llevada a cabo por la Iglesia católica de Chile, a través de la Vicaría de la Solidaridad, que es la entidad que aplica los proyectos para refugiados, según el acuerdo de el año 2000

had in 2000 created the Presidential Secretariat for Women, which was responsible for implementing the National Policy for the Promotion
creó en 2000 la Secretaría Presidencial de la Mujer, que se encarga de aplicar la Política Nacional de promoción

Each ministry is responsible for implementing the Rules within its area of responsibility.
Cada ministerio es responsable de aplicar las Normas dentro de su esfera de competencia.

The municipality is responsible for implementing the Social Services Act.
El municipio es responsable de la aplicación de la Ley de servicios sociales.