Examples of using Was substantial in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sri Lanka was substantial(over 4 percentage points)
Sri Lanka fue sustancial(más de cuatro puntos porcentuales)the psychological effect was substantial; the streets at night seemed safer.
el efecto psicológico fue sustancial y, por la noche, las calles parecían más seguras.Mali and Sudan, was substantial.
China State's involvement was substantial: it had 732 employees working in Iraq as at 2 August 1990.
La aportación de China State fue cuantiosa, pues el 2 de agosto de 1990 tenía 732 empleados trabajando en el Iraq.General Mills' purchase of the company was substantial because it brought production costs down
La compra por parte de General Mills fue sustancial porque disminuyó los costos de producción
his influence on developments was substantial.
su influencia en los acontecimientos fue considerable.The implied change in M was substantial, ranging from 2.5 on 2- to 3-year-old fish to 4.5 on 4- to 5-year-old fish.
El cambio implícito en M fue sustancial, y fluctúa entre 2.5 en los peces de 2-3 años a un 4.5 en los peces de 4-5 años de edad.although the increase of cases of respiratory problems was substantial.
el aumento de casos de problemas respiratorios fue considerable.However, the number of appeals filed to date was substantial and would require more time
No obstante, el número de apelaciones presentadas hasta la fecha era considerable y requeriría más tiempo,If the degree of intoxication was substantial, the motorist can lose the rights for 5 years up to six months in prison.
Si el grado de intoxicación fue sustancial, el automovilista puede perder los derechos durante 5 años hasta seis meses de prisión.This package was substantial within the Timorese context:
Esta asistencia era considerable en el contexto timorense:No single factor is a prerequisite to establish that the abuse suffered was substantial.
No se requiere ningún factor para demostrar que el daño que usted sufrió fue sustancial.A global scientific study estimated that the burden of disease attributable to drug use was substantial, rising in 2010 relative to 1990.
Según las conclusiones de un estu dio científico de alcance mundial, la carga que representaban las enfermedades asociadas al consumo de drogas era considerable y en 2010 había aumentado con respecto a 1990.
on the outcomes of elections in Europe, was substantial.
sobre los resultados de las elecciones en Europa, fue sustancial.the effort to meet its reporting obligations to the various treaty bodies was substantial.
el esfuerzo por cumplir sus obligaciones de presentación de informes a los diversos órganos de tratados era considerable.the killing of Jane McCrea was substantial: known recruitments included Stark
la muerte de Jane McCrea fue sustancial: las cifras conocidas incluían StarkFunding for mine action between 1996 and 2009 was substantial and marked by constant growth in annual contributions see figure 2.
Los fondos destinados a las actividades relativas a las minas entre 1996 y 2009 fueron considerables y el crecimiento anual de las contribuciones It is clear that the cost of implementation was substantial, although this varied significantly between companies.
The estimated annual cost of the new mechanism was substantial and would have a significant impact on the United Nations regular budget.
Los gastos anuales estimados de este nuevo mecanismo son sustanciales y tendrán un efecto considerable en el presupuesto ordinario de las Naciones Unidas.The debt was substantial and known to the public- including the Security Council- before resolution 687(1991) was adopted.
Esa deuda era cuantiosa y de conocimiento público-incluido el Consejo de Seguridad- antes de que se aprobara la resolución 687 1991.
