Examples of using Fue considerable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
interpretados en sentido cristiano), su influencia fue considerable.
donde su actividad fue considerable entre 1767 y 1771.
where his activity was considerable between 1767 and 1771.El costo de la contratación de dos conductores internacionales fue considerable si se compara con los gastos por concepto de conductores de contratación local.
The additional costs of the two international drivers are significant when compared to the costs of employing locally recruited drivers.La reducción del empleo en el sector público fue considerable en Ghana, donde se despidió a por lo menos 45.000 funcionarios públicos en la segunda mitad del decenio de 198028.
Public sector employment cuts were significant in Ghana, where at least 45,000 civil servants De acuerdo con las estimaciones, el número de manifestantes fue considerable, lo que indica que no solamente asistieron simpatizantes del movimiento Hamas.
Estimates of the number of persons in the crowd were high, indicating that not only Hamas supporters took part.
La precipitación durante el mes de septiembre fue considerable, lo cual hizo que muchos productores comenzaran a vendimiar.
There was a considerable amount of rainfall in September which caused many people to start picking.La cobertura mediática fue considerable, especialmente en África,
la sociedad japonesa en conjunto fue considerable.
que le precedieron, fue considerable.
salsa that followed it was considerable.La implicación social y política de Abbe en sus últimos años activos de vida(1894-1903) fue considerable.
Ján Hollý, lived and worked during the last years of his life(1843-1849) in Dobrá Voda.La tasa de crecimiento negativa se atribuye al número constante de cabezas de ganado en 2001 en comparación con 2000, año en que el aumento fue considerable.
The negative growth rate A pesar de ello, se estima que el coste de este incidente para la industria tomatera de México fue considerable de hasta 200 millones de dólares EE.
Despite this, the economic cost Aunque fue considerable la labor necesaria para suministrar información con miras a la revisión, especialmente para los Estados con
Although the work required to provide information for the review was considerable, especially for States with many designations,el porcentaje de las empresas a las que se pidió que pagaran un soborno fue considerable(alrededor del 35%),
the percentage of businesses who la dote de su primera esposa fue considerable, permitiéndole ejercer la alquimia al dejar el ejército.
El incremento de los ingresos por turismo internacional en los PMA fue considerable durante el decenio de 1990: los ingresos totales aumentaron
The growth of international tourism receipts in LDCs was significant during the 1990s: total receipts more than doubled between 1992la calidad de la cartera fue considerable, con una tasa anual de reembolso del 100%,
the quality of the portfolio was remarkable, characterized by an annual repayment rate of 100 per centel crecimiento del PIB per cápita fue considerable en 1997 y seguía positivo,
although per capita GDP growth was significant in 1997 and still positive,la complejidad de muchas operaciones(en las que se combinaban difíciles problemas de seguridad y logística) fue considerable.
operations- involving challenging security and logistical issues- has been significant.El entusiasmo por la labor de promoción y planificación sobre la base de pruebas empíricas fue considerable, y se destacó la importancia de apoyar investigaciones a nivel nacional,
Enthusiasm for evidence-based advocacy and planning was considerable, with an emphasis on support for research at the country, regional
