WE ACTIVELY SUPPORT IN SPANISH TRANSLATION

• apoyamos activamente
• apoyamos en forma activa
• apoyamos de manera activa

Examples of using We actively support in English and their translations into Spanish

In that context, we actively support the initiative on the economics of land degradation as a means of developing a clearer understanding of the full costs of land degradation.
En ese contexto, apoyamos activamente la iniciativa sobre la economía de la degradación de las tierras como medio para promover una comprensión más clara del costo total que supone la degradación de las tierras.

In view of lessons learned from previous missions, we actively support the improvement of the rapid deployment capability of the Organization,
En vista de las lecciones aprendidas en misiones anteriores, apoyamos activamente la mejora de la capacidad de reacción rápida de la Organización,

In that context we actively support and implement the agreement on subregional arms control concluded in Florence in 1996 on the basis of article IV of the Dayton-Paris Agreement.
En ese contexto, apoyamos activamente y aplicamos el acuerdo subregional sobre la limitación de los armamentos concertado en Florencia en 1996 sobre la base del artículo IV del Acuerdo de Dayton-París.

We actively support different social projects in collaboration with the private foundation IReS(www. fundacioires.
Apoyamos activamente diferentes proyectos sociales en colaboración con la fundación privada IReS(www. fundacioires.

In that context, we actively support the constructive proposals for items opportunely presented by the Non-Aligned Movement,
Fue en ese contexto que respaldamos activamente las constructivas propuestas de temas presentadas por el Movimiento de los Países No Alineados,

In that connection, we welcome the initiative of States members of the Association of Southeast Asian Nations to establish such a regional system and, as a sponsor, we actively support the draft resolution before the Assembly.
A ese respecto, acogemos con satisfacción la iniciativa de los Estados miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental de establecer ese mecanismo regional y, como patrocinador, apoyamos decididamente el proyecto de resolución que examina la Asamblea.

We highlight the importance of the work of the CTBT Organization Preparatory Commission, and we actively support the work of the Special Representative of the States that have ratified the Treaty in his work promoting universal accession.
Resaltamos la importancia de la labor de la Comisión Preparatoria de la Organización de el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, y apoyamos activamente la labor de el Representante Especial de los Estados que han ratificado el Tratado en su labor de promoción para lograr la adhesión universal a dicho instrumento.

We actively support the just cause of the peoples of the members of the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) in favour of peace,
Apoyamos de manera activa la justa causa de los pueblos de los Estados miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental(ASEAN)

bilateral action or alongside the effective non-governmental organizations that we actively support.
bien junto con organizaciones no gubernamentales eficaces que apoyamos enérgicamente.

We actively supported the series of intersessional expert meetings that was recently completed.
Apoyamos activamente la serie de reuniones de expertos entre períodos de sesiones que concluyó recientemente.

Recently, we actively supported the peaceful transition in Mozambique,
Recientemente, apoyamos activamente la transición pacífica en Mozambique,

In this connection, we actively supported the proposal of the Kyrgyz Republic to declare the year 2000 the International Year of the Mountain.
En este sentido, apoyamos activamente la propuesta de la República Kirguisa de que se declare al año 2000 el Año Internacional de las Montañas.

We actively supported the revision of presidential note S/2006/507,
Hemos apoyado activamente la revisión de la nota de la Presidencia S/2006/507,

We actively supported the initiative to establish a"Group of Eminent Persons" to promote the Treaty put forward by L. Zerbo,
Apoyamos activamente la iniciativa de crear un"Grupo de Personas Eminentes" para promover el Tratado sugerida por el Sr. L. Zerbo,

We actively supported the constructive proposals of items that were presented by the Non-Aligned Movement in a timely fashion and in keeping with the provisions
Fue en ese contexto que respaldamos activamente las constructivas propuestas de tema presentadas por el Movimiento de los Países No Alineados de manera oportuna

We actively support the following local organizations.
Apoyamos activamente a las siguientes organizaciones locales.

We actively support balance between work
Apoyamos activamente el equilibrio entre el trabajo

We actively support the communities in which we do business.
Apoyamos activamente a las comunidades en las que hacemos negocios.

We actively support other autonomous tech collectives to start and thrive;
Apoyamos activamente otros colectivos tecnológicos radicales a comenzar y desarrollarse;

We actively support the communities in which we do business. Innovation.
Apoyamos activamente a las comunidades donde estamos presentes. Innovación.