WE DIRECT IN SPANISH TRANSLATION

• dirigimos
• orientamos
• dirigir
• dirijamos
• direccionamos

Examples of using We direct in English and their translations into Spanish

We direct and coordinate work teams throughout the production process,
Dirigimos y coordinamos equipos de trabajo durante todo el proceso de producción,

they guide the management principles and the ways we direct our actions.
orientan los principios de gestión y los caminos por los cuales direccionamos nuestras acciones.

That gender is associated with how we direct our energies, is now emerging theory in scientific research
El concepto de que el género está asociado con cómo dirigimos nuestras energías, es ahora una teoría emergente en la investigación científica

The question is now how we direct and channel the unprecedented power of ICT towards facilitating the economic development
La cuestión radica en cómo dirigir y canalizar las posibilidades sin precedentes que ofrece la tecnología de la información y las comunicaciones para facilitar el desarrollo económico

In partnership with public and private organizations, we direct these yoga programs in clinics,
En alianza con organizaciones públicas y privadas, dirigimos estos programas de yoga en clínicas,

Above all, it is time that we direct our attention to the impact of our collective activities on the lives of ordinary Afghans.
Por encima de todo, es el momento de que dirijamos nuestra atención al efecto que nuestras actividades colectivas tienen en la vida diaria de los afganos.

we transform them as we direct our attention toward noble goals.
los transformamos a medida que dirigimos nuestra atención hacia las metas nobles.

assist and verify the installation and finally we direct programming scenes
verificamos la instalación del mismo y finalmente dirigimos la programación de escenas

receive certain types of sensitive information, we direct visitors to a secure browser connection.
recibimos cierto tipo de información confidencial, dirigimos a los visitantes a una conexión de navegador segura.

How can we direct economic policies towards the primacy of human beings
Cómo orientar las políticas económicas hacia la primacía de lo humano y el respeto de los recursos

We direct her punishment as confinement in the institutional division of the Texas Department of Criminal Justice for 25 years.
Mandamos su castigo como confinamiento en la división institucional del Departamento de Justicia Criminal de Texas durante 25 años.

We direct finance ministers to assess progress
Hemos dado instrucciones a los Ministros de Finanzas para que evalúen los progresos realizados

Efforts at population stabilization will be effective only if we direct an integrated package of essential services at village
Los esfuerzos de estabilización de la población sólo serán eficaces si están dirigidos hacia un conjunto integrado de servicios esenciales en los poblados

I list, one you see our account(bill) created in PAYPAL, we direct link for ourselves.
Listo, una ves creada nuestra cuenta en PAYPAL, nos dirigimos a éste enlace.

To do this, children conduct discussions, which we direct and manage just a little bit.
Para ello, los niños realizan debates, que nosotros dirigimos y gestionamos solo un poco.

In agreement with institutions dedicated to providing support to women, we direct this program to those who live
En convenio con instituciones dedicadas a brindar soporte y apoyo a las mujeres, dirigimos este programa a aquellas que viven

all the workshops are constantly evolving to adapt to the new needs of the society to which we direct our work.
por lo que todos los talleres están en constante evolución para adecuarse a las nuevas necesidades de la sociedad a la que dirigimos nuestro trabajo.

let us down, I propose that we direct our efforts to Congress to get the nail out for Alice
propongo que dirijamos nuestros esfuerzos al Congreso para sacar el clavo de Alice

When this occurs, we direct the young people to technical careers
Cuando esto sucede, encausamos a los jóvenes hacia carreras técnicas

For four hours is explored in practice the fundamentals that we direct to the meditative experience,
Durante cuatro horas se explora en la práctica las bases fundamentales que nos dirigen a la experiencia meditativa,